Inflationary pressures continued to slacken last month.
通货膨胀的压力上个月持续减轻。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.
他等待着，希望它放慢脚步，或者绕过他改变方向到另一条路上去。
不要麻痹大意。
This year the employment situation will still be serious, and we cannot slacken our efforts in the slightest.
今年就业形势依然严峻，工作上不能有丝毫松懈。
Learning is like pushing a car up. Don't slacken off.
学习如推车登山，一步也不能松动。
Learning is like pushing a cart up. Don't slacken off.
学习如推车登山，一步也不能松动。
Don't slacken your efforts when the job is only half done.
工作只做到一半时可别松劲。
We start to slacken the minute we find excuses for ourself.
人都是在原谅自己的那一分钟开始懈怠。
If our two loves be one, or thou and I. Love so alike that none do slacken, none can die.
假如我们的爱汇集在一起，便没有力量能够拆散，也不会死去。
While stressing the importance of boosting domestic demand, we must not slacken efforts to promote export.
我们强调扩大内需，绝不能放松出口。
That is why we will not relent nor slacken in our efforts until all of you are also conscious of this truth.
所以这就是为什么我们会坚定不移的努力，直到你们中的所有人都知道这个真相。
We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
It is such "tangible and intangible ridges" that force people to connect closely, live rationally, and never slacken their effort.
正是那些“有形、无形”的过不去的“坎”，迫使人们紧密联系、理性生存、不敢有所懈怠。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
If necessary to avoid collision or allow more time to assess the situation, a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion.
如须避免碰撞或须留有更多时间来估计局面，船舶应当减速或者停止或倒转推进器把船停住。
The true hero does not neglect small details; nor does he commit evil, even though he is hidden from men's sight; nor does he slacken his efforts even when beset by seemingly insuperable difficulies.
细微的地方也不疏忽失误，别人看不见的地方也不欺骗隐瞒，穷困失意的时候也不怠惰荒废，这样才能算是个真正的英雄。
Slacken the tent ropes before it rains.
下雨之前将帐篷的绳索放松。
Slacken off those ropes there, there's a storm coming!
把那些绳子放松，风暴就要来了。
Slacken off those ropes there, there's a storm coming!
把那些绳子放松，风暴就要来了。
应用推荐