For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
He developed symptoms on 20 May following exposure to poultry at a slaughter house.
他在一个屠宰场接触家禽之后于5月20日出现症状。
In a slaughter house the cattle are driven Into a knockIng pen where they are stunned with a compression gun.
在屠宰房里，牛被赶进一个圈中，在那儿，牛被压缩枪击晕。
This paper describes the study of poly-ferric sulfate coagulation-electrolytic floatation treatment of slaughter house wastewater.
本文叙述了采用聚硫酸铁絮凝预处理和电气浮法处理屠宰废水的研究。
Whats more, at the slaughter house, the chickens throats are cut, and they are immersed in scalding hot water to remove their feathers while many are still alive.
尤有甚者，在屠宰场中，鸡只被割了脖子后，有许多还活生生地就被浸在滚烫的热水中，以便排除身上的羽毛。
Earlier this year an animal-welfare group rescued 20 abandoned mastiffs from the back of a lorry, which was taking them to a slaughter house to be sold for leather and meat—for a mere $5 each.
今年早些时候，一个动物关爱组织在通往屠宰场的路上从货车车厢中救下了20只被遗弃的藏獒，原本等待他们的是被宰杀后分解为毛皮和狗肉出售，而售价仅为每只5美元。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we adopted ELISA and the microscope examination methods to examine the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们采用酶联免疫吸附试验（ELISA）法和常规压片镜检法对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
You have just dined, and however scrupulously the slaughter-house is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity.
即使屠宰场隐密地藏在几英里外的地方，你只要吃了肉也等于是共犯。
Early the third morning Tom Sawyer wisely went poking among some old empty hogsheads down behind the abandoned slaughter-house, and in one of them he found the refugee.
第三天一大早，汤姆挺聪明，在破旧的屠宰场后面的几只旧空桶中找人，结果在一只 空桶中发现了哈克，他就在这过夜。
The slaughter-house wastewater treatment from a slaughter-house in chongqing by ABR is studied in this paper, the slaughter-house wastewater being the research object.
论文以重庆某屠宰场废水为研究对象，采用厌氧折流板反应器（ABR）进行处理。
SBR technology process is specifically introduced through the slaughter-house wastewater treatment engineering example.
结合某屠宰厂废水处理的工程实例，详细介绍了SBR法的工艺流程。
The application of sequencing batch reactor (SBR) process to the treatment of slaughter-house wastewater is presented.
介绍了采用序批式活性污泥(sbr)法处理屠宰废水的工程实例。
The application of sequencing batch reactor (SBR) process to the treatment of slaughter-house wastewater is presented.
介绍了采用序批式活性污泥(sbr)法处理屠宰废水的工程实例。
应用推荐