She was born a slave and remained a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是个奴隶，一直都是奴隶，而且当了将近30年的奴隶。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
In the nineteenth century slave traders decimated the population, which shrivelled to 111 people by 1877.
在19世纪，奴隶贩子使人口锐减，到1877年，奴隶人口减少到111人。
Phyllis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
菲利斯·惠特利是一个年轻的非裔美国奴隶，他的主人是殖民地时期的美国地主约翰·惠特利。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.
1998年公布的DNA证据在一定程度上刺激了他们，这些证据几乎可以肯定托马斯·杰斐逊和他的奴隶萨莉·赫明斯至少有一个孩子。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
The updates are then propagated to the slave servers.
这些更新然后会传播到从服务器上。
Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor.
殷勤人的手必掌权；懒惰的人必服苦。
Add the slave KDC server details in the Kerberos client server.
在Kerberos客户机服务器中添加从KDC服务器的详细信息。
The -e option specifies that it configures the slave KDC server.
选项- E指定配置的是从KDC服务器。
Configuring clients to use the slave KDC with the LDAP directory.
配置客户机以结合使用从KDC和LDAP目录。
Configuration of slave KDC with the LDAP master and replica servers.
用ldap主和副本服务器配置从kdc。
I.Use Hadoop slave template along with the OCCI compute kind request.
使用Hadoop主模板与OCCI计算类请求。
You no longer have to be a slave to the API or services a container provides.
使您不再“隶属”于容器提供的API或服务。
Use the config.krb5 command as follows to configure the Kerberos slave server.
像下面这样使用命令config. krb5配置Kerberos从服务器。
The slave KDC is all set to assist the master KDC to handle the client requests.
从KDC被设置为帮助主 KDC处理客户机请求。
At the book's heart lies the Ibis, a former slave ship, bound from Calcutta to Mauritius.
全书的核心故事发生在一艘从加尔各答驶往毛里求斯的前贩奴船“伊比斯”号上。
During my years as a corporate wage slave, breakfast was a meal I ate alone in my car.
工作的这几年，我一直单独在车上吃早餐。
There are threads for handling synchronization of master and slave servers for replication.
一些线程用于处理主从服务器的同步，以便执行复制。
Indexing commands are sent to the master server and queries are sent to the slave servers.
索引命令发送到主服务器，查询则发送到从服务器。
Now configure the slave KDC with the two LDAP master servers and three LDAP replica servers.
现在，用两个ldap主服务器和三个LDAP副本服务器配置从KDC。
No need to propagate data from the master KDC to the slave KDC when configuring the slave KDC.
配置从KDC时，不需要将数据从主kdc传播到从kdc。
Some ADC configuration systems follow a master-slave model while others follow a multi-master model.
某些ADC配置系统采用主从式模型，而其他一些系统则采用多主机模型。
Now you can add the IP address of your new slave server to the list of valid IP addresses to query.
现在可以将新的从属服务器的IP地址添加到要查询的有效IP地址的列表中。
应用推荐