Fearful alchemy is a useful definition of slavery.
可怕的炼金术是奴隶制的一个有建设性的定义。
But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity.
但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说，奴隶制是一种危害人类的罪行。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Many white institutions, including some leading universities, insurance companies and banks, profited from slavery.
许多白人机构，包括一些一流大学、保险公司和银行，都从奴隶制中获利。
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
They were delivered from slavery.
他们从奴役中被解放出来。
Aristotle tells us that slavery is natural.
亚里士多德告诉我们奴役是自然的演变。
Why did chattel slavery take hold in the Americas?
为什么奴役制度在美洲能大行其道？
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。
Similarly, he denies that slavery is always or only appropriate for non-Greeks.
同样地，他不同意奴役永远，或仅会是非希腊人。
Clay hated the abolitionists and the great noise they were beginning to make over slavery.
克莱憎恨废奴主义者和他们所带来的噪声，他们正在奴役他人。
It is, they say, the right to change employers which distinguishes employment from slavery.
这类组织说，正是改换雇主的权利划清了雇佣和奴役的界限。
Some of them considered slavery a moral issue. They believed it violated the laws of God.
其中一些人认为努力制度涉及到道德问题，他们相信这种制度违反了上帝的准则。
say to him, 'With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
你就说：‘耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
'say to him,' With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
你就说：耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
Thus during nineteen years of torture and slavery, this soul mounted and at the same time fell.
在那十九年的苦刑和奴役中，这个人的心是一面上升，一面也堕落了。
Being under the law is being enslaved to these, and he says you want to go back to that slavery?
遵守律法就是受制于这些，他问，你要重新受奴役吗？
Be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地，为奴之家领出来的耶和华。
The state of slavery which is thus brought on is the worst form of cancer to which humanity is subject.
这种被助长的奴役状态就是那种让人类成为臣民的祸害的最险恶的部分。
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.
《汤姆叔叔的小屋》又名《卑贱者的生活》（LifeAmongtheLowly）是美国女作家哈里特·比彻·斯托 (Harriet BeecherStowe) 撰写的一部反奴隶制小说。
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.
《汤姆叔叔的小屋》又名《卑贱者的生活》（LifeAmongtheLowly）是美国女作家哈里特·比彻·斯托 (Harriet BeecherStowe) 撰写的一部反奴隶制小说。
应用推荐