I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
Are you looking for a screwdriver or a sledgehammer?
你找的是螺丝起子或大铁锤？
Ugh, this is using a sledgehammer to kill a fly, but here goes.
呃，这是用大锤打死一只苍蝇，但这里。
Now aged 52, he relaxes by laying bricks or swinging a sledgehammer.
现年52岁的他，把砌砖头抡锤子当作消遣。
She picked up the sledgehammer and began banging away with enthusiasm.
她拿起大锤便用力敲打起来。
Though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
1: Sledgehammer: In the 12th-season opener, Meredith ADAPTS to new roommates.
第1集：大锤：在第十二赛季的揭幕战，梅瑞狄斯适应新的室友。
The conjurer threw the watch into the mortar and grasped a sledgehammer from the table.
魔术师把表扔进臼里，从桌子上拿起一把大锤。
A West Berliner swings a sledgehammer near Potsdamer Platz while onlookers applaud on Nov. 12.
11月12日，在波茨坦广场附近，一个西柏林人挥动大锤，旁观者鼓掌喝彩。
I don't know the best way how to get that box open, but maybe you can use this sledgehammer.
我不知道怎样把那个盒子打开最方便，但也许你可以用这个锤子。
Ma Xiuming, a retired university physics professor, is not accustomed to wielding a sledgehammer.
作为一名退休的物理学教授，马秀明(音译)并不习惯挥舞大锤。
And hire someone who will immediately pick up a sledgehammer and start knocking down that wall.
然后雇一个人，让他马上举起锤子开始把墙锤倒。
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
日前，一名记者为检测一座430米长的玻璃桥的安全性，用铁锤猛击桥面。
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
为检测这座430米长玻璃桥的安全性，一名记者用铁锤猛击了桥面。
She gave one a sledgehammer and a large chisel, one a hammer and smaller chisel, and the other an electric saw.
她递给一个观众一把大锤和一把大凿子，又递给另一个观众一把小锤和一把小凿子，再递给第三个观众一把电锯。
The devil may have a lot of power, but unless he has a sledgehammer, Sucre doubts he can help them get through the wall.
也许这个恶魔图像是有魔力，但是如果没有大锤，他不相信它可以帮助他们打通这墙。
Today women are marching into the workplace in ever larger Numbers and taking a sledgehammer to the remaining glass ceilings.
今天越来越多的女性正雄赳赳气昂昂地跨入职场，扛着大锤，砸向依然存在于职场中的阻碍她们晋升的隐形天花板。
It was snatched off the walls of the Museum of Modern Art in Stockholm in 1987 by a burglar who broke in at night using a sledgehammer.
1987年，一名盗贼趁夜用大锤闯入斯德哥尔摩的现代艺术博物馆盗走了这幅画作。
Just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.
就在这时，一位穿红色短裤，轮廓分明的金发女子从中间过道中冲刺而来将大锤投掷在屏幕上，粉碎了那个异口同声的错觉。
Dumpster and a sledgehammer were available for items that couldn't be shredded, which included an old computer and a tin of fattening office snacks.
还有一个大型垃圾箱和一把长柄锤，用来对付那些不能粉碎的物品，例如旧电脑和让人发胖的办公室盒装零食等。
NASA's double sledgehammer shot to the moon succeeded early this morning when an empty rocket stage and a lunar probe each crashed into separate craters.
随着一级空火箭和一个月球探测器分别撞击到月球表面不同的两座环形山上，美国航空航天局（NASA）的大型“双重撞月”行动在今天早晨取得了成功。
Indeed, a proposed new system for finding miners trapped by an underground collapse is activated simply by hammering on an iron plate with a sledgehammer.
一套只需用长柄锤击打铁板就能起作用的新设备，正被用于发现塌方事故中的被困矿工。
This would include a crosscut saw, ax, sledgehammer, chisel, file to ensure the saw is kept sharp, and crosscut saw repair kit to fix teeth on the blade.
这包括了一把横切锯子，斧子，大锤，凿子，锉刀，得保证锯子锋利，并要用横切锯子维修工具修正锯叶。
My mattress was ripped open, my furniture slashed in a fruitless search for hidden money; though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
我的床垫被扯破，我的家具被劈，结果他们没有找到钱。虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
应用推荐