However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。
This resulted in the widespread adoption of sleep mode among consumer electronics.
这导致了普遍采用睡眠模式之间的消费电子产品。
Read our article on creating shortcuts to restart, shut down, hibernate, or sleep mode.
请阅读我们的文章创建重启，关机，休眠，或者睡眠的快捷方式。
When a computer wakes from sleep mode, does it use the same physical addresses as before?
当计算机从睡眠模式唤醒，它使用相同的物理地址吗？
I also tend to go into a free-running sleep mode when I don't have to get up early every morning.
当我不必每天早上那么早起的时候，我还喜欢那种自我调配的自由睡眠节奏。
This power adapter recharges the lithium polymer battery while the system is off, on, or in sleep mode.
当系统关机、开机或在休眠模式时，电源转接器会充电至锂电池。
Time machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode.
时间机器将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。
The Always On Settings prevent your notebook from entering Sleep mode and allow the battery to drain faster.
一向对设置防止你的笔记本电脑进入睡眠模式，使电池消耗得更快。
A 20-minute snooze within a 30 minute time period (10 extra minutes to get comfortable and into sleep mode).
在30分钟里睡上20分钟(另外十分钟是为了放松和进入睡眠状态)。
As mentioned before, the patch will remain resident in memory, and even entering sleep mode won't delete it.
像刚才提及的，这个补丁会在内存中生效，即使是睡眠模式也一样。
The serializer and deserializer use the power-down state, a low-power sleep mode, to reduce power consumption.
串行解串器的使用电源关闭状态，低功耗的睡眠模式，以减少电力消耗。
For example, in order to qualify for the blue and white logo a laptop must use 1.7 watts or less in sleep mode.
比如，手提电脑在休眠模式下，其耗电量必须小于或等于1. 7瓦，这样才能贴上到蓝色和白色的能量标识。
So to cut down on energy, the MacBook is equipped with features such as more efficient power supplies and enhanced sleep mode.
因此，为了节能，MacBook装配了更高效的电源和功能更强大的休眠模式。
This paper defines the run modes of the air condition controlled system as the natural mode, the automatic mode and sleep mode;
本设计将空调控制系统的运行模式定义为正常模式、自动模式、睡眠模式；
The software, called SleepServer, carries on tasks on behalf of the desktop machine while it is put into a low-energy sleep mode.
这个软件名字叫“休眠服务器”，能够保证台式机在进入低功耗休眠状态的时候，任务线程还在运行。
At the very least we need to make sure that all important data is saved to the network or the hard drive before going into sleep mode.
在启动睡眠模式之前，我们至少应该确保所有重要数据都存储在网络或硬盘上。
A Windows Vista-based computer does not resume from sleep mode if you move or click a USB mouse as the computer is entering sleep mode.
如果在计算机进入睡眠模式时移动或单击鼠标，基于WindowsVista的计算机将不会从睡眠模式恢复。
The light sensor detects ambient light and switches the monitor into sleep mode after hours, turning off the display but leaving the camera on.
光学传感器能侦察周围光线并在数小时后将控制器转换为待机模式，还能关掉显示屏，但摄像机仍在工作。
To design such a mechanism, one must answer the following questions: 1. Which rule should each node follow to determine whether to enter sleep mode?
为了设计这样的机制，必须考虑以下的问题：1．每个节点应该遵循什么准则来决定进入睡眠状态?。
One of the efficient methods for energy management is to schedule some nodes into sleep mode while others keep active and make the node work in turns.
一种能量管理的有效方法是调度一些节点进入休眠状态，而另外一些节点处于工作状态，再轮换节点使其轮流工作。
Place the remote controller without any operation for 60 seconds and it will enter sleep mode. Press the awakening button to awaken it and continue the use.
当遥控器静置60秒后，即进入睡眠状态，可按唤醒键唤醒即可回复使用。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
If the MS USES discontinuous reception, DRX Parameters in combination with the IMSI indicate when the MS is in a non-sleep mode able to receive paging requests.
如果MS使用了不连续接收，DRX参数将和IMSI一起来指明当一个MS是在非睡眠模式能接收寻呼请求。
The purpose of node scheduling is to schedule as many as possible redundant nodes into sleep mode, thus to reduce unnecessary energy cost, and to extend the lifetime of the networks.
节点调度的目标是调度尽可能多的冗余节点进入休眠状态，减少不必要的能量消耗，以延长网络寿命。
Three work modes of the inverter, i. e. normal mode, administrator mode and sleep mode, have been put forward firstly. The normal mode and sleep mode can be transferred automatically.
首次提出逆变器的三个工作模式：正常输出模式、管理员模式、睡眠模式，实现了正常输出模式和睡眠模式的智能切换。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
The processor in the eye pressure monitor is the third generation of the researchers' Phoenix chip, which uses a unique architecture and an extreme sleep mode to achieve ultra-low power consumption.
眼压监测器的处理器是研究人员开发的第三代“凤凰”芯片，借助其独特的系统构架和特殊的睡眠模式，可达到超低功耗。
The processor in the eye pressure monitor is the third generation of the researchers' Phoenix chip, which uses a unique architecture and an extreme sleep mode to achieve ultra-low power consumption.
眼压监测器的处理器是研究人员开发的第三代“凤凰”芯片，借助其独特的系统构架和特殊的睡眠模式，可达到超低功耗。
应用推荐