It seems that many students lose sleep over approaching exams.
似乎很多学生因为即将到来的考试而睡不着。
Even though a boy may be very unhappy, he very seldom loses sleep over his worries.
即使一个男孩可能很不快乐,他也很少因为忧虑而失眠。
After all, tigers can sleep over 16 hours a day.
毕竟老虎一天睡眠时间能超过16个小时。
Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.
佩里表示,他对此并不担心,许多选民也持同样看法。
He says there might be trouble, but I'm not going to lose any sleep over it.
他说可能会出麻烦,但我不会为此操心而睡不着。
We will sleep over at Grandma's tonight. Mommy and Daddy are going to a party.
我们今晚要在奶奶家过夜。爸爸和妈妈要去参加聚会。
It would make me very happy to win it, but I certainly won't lose sleep over it.
如果得奖我会很高兴,但我肯定不会因此而睡不着觉的。
The mistake you made isn't at all important. Please don't lose any sleep over it.
你犯的错误一点也不要紧。请不必为此担忧。
In the morning you can upload the data to the company's Web site, and so track your sleep over time.
每天早晨,你可以把数据上传到公司网站上,一段时间后,就可以追踪自己的睡眠状况。
Boothroyd also believes Mourinho will not be losing too much sleep over his future at Stamford Bridge.
博斯·罗伊德同时相信穆里尼奥并不太担心他在斯坦福桥的将来。
A study released on Monday indicated that people in the United States are losing sleep over their gadgets.
周一公布的一项研究表明,美国人正因为他们的小玩意而失眠。
Raikkonen, however, who is among F1's highest paid drivers, is unlikely to be losing sleep over the matter.
莱科宁作为F1中年薪最高的车手之一倒不至于为了这件事情睡不着觉。
Grossman said that while this is not something to lose sleep over, people should know where their information is going.
格罗斯曼说,这虽然不是什么需要过分担心的事,但是人们应该知道他们的信息去了哪里。
If you've been working like a tiger, you've also got to take care of yourself like one. After all, tigers can sleep over 16 hours a day.
如果你像老虎一样工作,也要像老虎那样照顾自己。毕竟老虎一天睡眠时间能超过16个小时。
University of London scientists showed how changes in sleep over a five-year period in late middle age affects cognitive function in later life.
伦敦大学科学家(通过测试)向人们展示了5年间睡眠时长的变化对中年人认知能力的影响。
Dads are taller and stronger, but moms have all the real power because that's who you got to ask if you want to sleep over at your friend's.
爸爸们高些壮些,但是妈妈们有实权,因为她们才是你想到朋友家过夜之前必须询问的人。
Harvard Women's Health Watch suggests if you've missed 10 hours of sleep over one week, make up for it over the weekend and the following week.
哈佛女性健康杂志建议,如果你一礼拜缺少了10个小时的睡眠时间,在周末以及接下来的礼拜内补上它。
Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs and least likely to miss personal or family activities due to work.
那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠,也最不会因工作而错过个人或家庭活动。
Arsene Wenger will not lose any sleep over Roberto Mancini's comments about Samir Nasri but he is surprised by the Manchester City manager's behaviour.
阿尔塞纳·温格将不会因为罗伯特·曼奇尼关于萨米尔·纳斯里的评论而失眠,但是他对曼城教练的行为感到惊讶。
Global policymakers and investors who are losing sleep over US growth ought to be paying more attention to rising risks coming from the other side of the globe.
对于那些因担心美国经济增长而失眠的全球决策者和投资者而言,他们应当更多地关注来自地球另一端不断上升的风险。
Swedish scientists recently found that heart attacks dropped the Monday after a time change, possibly because people were getting an extra hour of sleep over the weekend.
瑞典科学家最近发现在时制改变后周一的心脏病发病率即下降,这很可能是由于人们得到了额外一小时睡眠的缘故。
As US politicians lose sleep over the trade deficit with China and the dollar-renminbi exchange rate, American farmers are eyeing a record $14bn in exports there this year.
就在美国政客因为对华贸易赤字及美元人民币汇率问题而无法安眠之际,美国农民正关注着本国今年创纪录的140亿美元粮食出口。
During a sepulchral press conference to launch the Bank of England's quarterly inflation report, the governor made it clear that he was losing no sleep over the rise in asset prices.
在一次气氛阴沉的发布英国央行季度通胀报告的新闻发布会上,这位英国央行行长明确表示,他不会因资产价格上涨而夜不能眠。
Even Margaret Mellon of the Union of Concerned Scientists, who has been critical of biotech crops, said that if genetically engineered algae were to escape, "I would not lose sleep over it at all."
甚至对转基因作物一直持批评态度的忧思科学家联盟的玛格·丽特·梅隆(MargaretMellon)也说,就算转基因藻类逃逸到外部环境中,“也用不着为此而失眠。”
Even Margaret Mellon of the Union of Concerned Scientists, who has been critical of biotech crops, said that if genetically engineered algae were to escape, "I would not lose sleep over it at all."
甚至对转基因作物一直持批评态度的忧思科学家联盟的玛格·丽特·梅隆(MargaretMellon)也说,就算转基因藻类逃逸到外部环境中,“也用不着为此而失眠。”
应用推荐