"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk
请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk.
请嫁窗胭吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。
Megan looked at me very serious and said: Will mom sleep with me in new bed?
麦根严肃地看着我说：那妈妈会陪我睡新床吗？
At night, my son wanted sleep with me and take care of me. No one can stop him.
晚上，儿子想要和我睡照顾我，谁都拉不住他。
However, before going inside I wanted to get my cat and have him sleep with me so that I wasn't alone.
但是，进屋之前我得先找到猫，让它和我一起睡，这样我就不是孤零零一个人了。
My dad was home the other night, so I left the heater on for him in the living room. And, my sweeties chosed to sleep with me in my bed.
前天晚上我爸在台北，我就把电暖器开给他用，没想到两个小朋友竟然没有挤在电暖器前面睡觉，而是回房间跟我一起窝在床上。
How pathetic is that! Someone who lives with me, eat with me and sleep with me, as a " friend". Aren't friends supposed to be noble, spiritual and more meaningful!
我大概是个很无趣的人吧，同吃、同住、同睡的人，居然还把他当成“朋友”，岂不是亵渎了“朋友”这个神圣的、意味深长的身份。
It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.
叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
I told her that she should sleep in my room with me, and then she would know what I was telling her was true.
我告诉她她应该和我一起在我的房间睡，这样她就会相信我说的都是真的了。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡，否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
Seriously. That comment you just made about my thunder thighs does not make me want to sleep with you.
玩笑话，你对我那粗大腿的评论让我不想和你睡一起。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
他与我说话的时候，我面伏在地沉睡。
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。
I was taken to a family in Lang Soon. They locked me in, beat me, and told me I must sleep with Chinese men.
我被带到朗山(Lang Soon)的一户人家，他们把我锁在里面，打我，并叫我必须同中国人睡觉。
So she said to Abram, "The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her."
撒莱对亚伯兰说：“耶和华使我不能生育，求你和我的使女同房，或者我可以因她得孩子。”
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
在我7岁那年，圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊，自此每晚都抱着它睡，你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
I kept telling him that if he stays with me he will have to go to sleep forever.
我说，要想和我在一起，就得睡觉，永远不再醒来。
A friend who is a pilot Shared with me that new federal regulations require that pilots get, at a minimum, 8 to 10 hours of sleep between their itineraries.
我的一位飞行员朋友告诉我，新的联邦法规要求飞行员在每段航程之间，需要至少8 -10个小时睡眠时间。
When I returned from the trip today, I found an overload of email waiting for me, with about 90% of it related to this polyphasic sleep experiment.
今天我到家以后，发现我的邮箱爆了。大约90%是关于多相睡眠的邮件。
He asked me why I didn't drink or sleep with anybody.
他问我为什么不像其他人那样喝酒。
He asked me why I didn't drink or sleep with anybody.
他问我为什么不像其他人那样喝酒。
应用推荐