The trust, which has 2.3 million members, has been characterized as a sleeping giant of the environment movement.
这个拥有 230 万会员的信托基金会被描述为环保运动的一头睡狮。
Every few hundred years, a sleeping giant in southern Italy awakens with a bang…
在意大利南部，每隔几百年，一个沉睡的巨人就会醒来，发出轰然的响声…
Karl believes the Nuggets rousted a sleeping giant. And they didn't do it with a nudge.
卡尔相信是掘金唤醒了一个沉睡的巨人——而他们并未使用暗肘。
Here lies a sleeping giant (lion in other versions), let him sleep, for when he wakes up, he will shock the world.
这里躺着一个沉睡的巨人，让他睡下去吧，一旦他醒来，将会震撼世界。
We hear news that the ships of the 'sleeping giant', that Admiral Yamamoto had warned us that we had awakened, still approach.
我们听说这个巨人的舰队此刻依然在向我们逼近。
Ally your conscious self with that sleeping giant within you, rouse him daily to the task, and those "superhuman" deeds will become your ordinary, everyday accomplishments.
把你的自我意识和你梦中那个强大的巨人联合起来吧，在每天的任务中都将他唤醒吧，你会发现那些超人门能做成的事情都会成为你日常普通的成绩。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
身处于德拉肯斯堡公园，就好像是一个巨人城堡自然保护区，而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
The nursing profession, that so-called "sleeping giant", is actually wide awake and ready to race ahead in clearly defined strategic directions. You are waiting for the starting gun.
护理行业这个所谓的“沉睡的巨人”其实早已醒来，并准备好朝着明确界定的战略方向全力奔跑。你们正在等待发令枪响。
Their homes were destroyed, so they are sleeping in the giant auditorium at the evacuation centre.
不过他们的家已经被摧毁，他们现在寄宿于疏散中心的大礼堂。
Does it resemble a giant sleeping Buddha?
像不像一尊巨大的睡佛呀？
Without exception, numerous commentators predicted two "Asian giant" in the rise, they respond to the call of the 21st century, from the ancient wakes sleeping.
无数评论员无一例外地预言两个“亚洲巨人”的崛起，她们响应21世纪的号召，从远古的沉睡中苏醒。
Now, the giant feels sleepy. He closes his eyes. Soon he is sleeping.
巨人现在很困，就闭起双眼，很快便睡着了。
Now, the giant feels sleepy. He closes his eyes. Soon he is sleeping.
巨人现在很困，就闭起双眼，很快便睡着了。
应用推荐