She dusted some ash from her sleeve.
她掸去袖子上的灰末。
Shirley flicked a piece of lint from the sleeve of her black suit.
雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.
他握住科林的手腕，把袖子推上去，摸了摸他的胳膊。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.
“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。
He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
他想知道希尔森有何锦囊妙计。
Although he pretended to sympathize, he was laughing in his sleeve.
虽然他假装同情，但他却在暗笑。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
"Papa!" Xiao Yun cried, slipping her arm back into the empty sleeve.
“爸爸！”晓云哭着说，把她的胳膊塞回空袖子里。
The squared-off sleeve hem does not suit your hat.
这个方形袖口和你的帽子不搭。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个。
He rolls up his sleeve and checks the tattoo of the playing CARDS.
他卷起袖子，看了看纹身上的扑克牌图案。
He didn't have a clue what I had up my sleeve, even as we boarded the taxi.
即使我们上了出租车时，他仍然对我的计划一无所知。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve — tears.
如果理查德不肯给她买戒指，多拉还有一张王牌——就是她的眼泪。
If you don't have a tissue, cough or sneeze into your upper sleeve, not your hands.
如果你没有棉纸巾，咳嗽或打喷嚏时对着你的上衣袖子，不要用你的手。
Since a Manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.
因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
All he can say is, This is his shirt. He holds out an arm so she can see the gaping sleeve.
他能说的只有，这是他的衬衣。他伸出一只胳膊这样她就能够看见裂了口的袖子。
In the infirmary, Michael rolls up his sleeve as Sara walks in with his daily insulin injection.
在医务室内，Michael卷起袖子，Sara走进来准备Michael每天的胰岛素注射。
He wore a protective sleeve over it while shooting Friday, and the team did not conduct any contact drills.
他在星期五的投篮训练中戴上了护臂而且球队也没有进行对抗训练。
Clearly, the hobbits and wizards of "the Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.
显然，《指环王》中的“哈比人”和“巫师”并不能代表杰克逊在电影上的全部创意。
Aurek pulled at her hand and Silvana dropped to herknees, wiping her mouth with the back of her sleeve, trying to smile.
安瑞克拉着她的手，西尔瓦娜蹲下来，用袖筒擦擦嘴，努力微笑起来。
When you're with your friend you don't think about what you should say next or what funny comment you could pull out of your sleeve.
当你和朋友在一起的时候，你不会去想接下来我应该说什么或者我应该提出什么有意思的话题。
The factory started out making the kinds of simple items used by rural folk like Ms. Li: tablecloths, aprons and sleeve protectors.
工厂开始时生产和李桂莲一样的农村人使用的简单物件，比如桌布、围裙和套袖。
They had 50 doctors start a workday wearing a freshly washed short-sleeve shirt and another 50 in their unwashed long-sleeved white coats.
他们让50名医生穿刚洗过的短袖衬衫工作一天，另外50名医生穿未洗过的长袖白大褂。
REMOVING the sleeve reveals a bookthat is entirely white, except for the names of its author and subject inelegant black type on the spine.
拆去封套，这本书完全是白色的，只有书脊上用黑色字体简洁的印有作者和书名。
REMOVING the sleeve reveals a bookthat is entirely white, except for the names of its author and subject inelegant black type on the spine.
拆去封套，这本书完全是白色的，只有书脊上用黑色字体简洁的印有作者和书名。
应用推荐