They are also covered with a slick, transparent lid that reduces drag.
它们还覆盖着一层光滑、透明的盖子，可以减少阻力。
Boat wakes appear as slightly curved lines, accentuated by the pastel tones of the oil slick.
船尾呈略微弯曲的线条，浮油的柔和色调突显了这种感觉。
Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.
莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
Do not be fooled by this slick ninja!
别被这个狡猾的忍者所愚弄！
The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
Has Windows 7's uber-slick interface won you over?
Windows7的超级平滑界面是否赢得你心？
The slick has killed hundreds, possibly thousands, of animals.
浮油已经杀死了数百，乃至数千只动物。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
在天边淌出一股金色细流的霎那间，黎明破晓，森林苏醒。
Gulf of Mexico Oil Slick Images: Frequently Asked questions.
墨西哥湾浮油图片集：常见问题。
The northwestern tip of the oil slick almost touches the Mississippi Delta.
海面浮油西北方的尖端几乎触及密西西比三角洲。
In parts it is a slick black ooze, fit only for scores of bathing water buffalo.
有些地方是光滑的黑色的淤泥，仅仅适合于水牛洗澡。
He stepped on the brake, and suddenly the car started to slide on the slick pavement.
他踩下煞车，汽车忽然开始在光滑的路面上滑行起来。
After a hard winter freeze, however, Dow Spout becomes a slick, crystalline "icefall".
在一个严寒的冰冻过后，道琼斯壶嘴成为了一个光滑的结冰的冰冻瀑布。
As you can see, the default color scheme and the look of the chart is really slick.
可以看到，这个图表的默认颜色模式和外观确实很整洁。
So called "3d Mashup" user experience is slick and provide an interesting approach.
“3d聚合”用户体验是一种圆滑的说法，提供的手段很有意义。
The oil slick also blends with sediment washing into the Gulf from the Mississippi river.
浮油混合着沉积物从密西西比河拍打到海湾。
The first advantage matters for only a very few shows, most of them slick American dramas.
这第一个优势仅关系极少数节目，大多是魅力非凡的美剧。
Traditionalists worry that it is selling its Catalan soul in pursuit of slick commercial deals.
传统主义者认为这是为了商业利益而出卖球队的加泰罗尼亚精神。
It is a good all-around loader, combining a slick user interface with a wealth of functionality.
它是一个非常好的全面的加载程序，组合了灵活的用户界面和大量的功能。
THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.
前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样，面目全非。
While this tent is slick, it is entirely too heavy and bulky for even the shortest backpacking trip.
帐篷虽然很华丽，但是即使对最短的背包旅行来说都实在太重、太大了。
No hurricanes came to push the slick inland, and most of the oil has been successfully kept offshore.
没有飓风肆虐土壤松散的内陆，石油没有飘到岸边。
Although photographs show that the damaged rig was leaking oil, no oil slick is obvious in this image.
尽管照片显示受损的钻塔正在漏泄石油，但是浮油在照片上很明显。
Barcelona carved open Arsenal's back four with a slick, slicing move through the heart of their defence.
巴塞罗那通过一个直传穿透了阿森纳的四人防线，直击要害。
It's a slick-looking phone with slick-looking software, but the tragedy is that none of it really matters.
这是一个外表光滑的手机，有着华而不实的软件。但悲剧的是，它没有解决他所遇到的真正问题。
The oil slick appears as dull gray interlocking comma shapes, one opaque and the other nearly transparent.
浮油的形状看起来像是两个无光泽的灰色逗号连在一起，其中之一较为浑浊，另一个几近透明。
The oil slick appears as dull gray interlocking comma shapes, one opaque and the other nearly transparent.
浮油的形状看起来像是两个无光泽的灰色逗号连在一起，其中之一较为浑浊，另一个几近透明。
应用推荐