Gliding joint at wrist permits bones to slide over each other.
滑动关节—在手腕容许骨块互相滑动。
Savage's body armor is based on Roman armor, with thin metal plates that slide over each other for a greater range of movement.
萨瓦奇的护身甲是基于罗马盔甲设计的，薄薄的铁片之间互相滑动，便于做更大幅度的动作。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
If the width of the sidebar increases, the background images slide over each other (hence the name "sliding doors") revealing more and more of the lower image, seen in Figure 9.
如果边栏的宽度增加了，两个背景图像就会相互错开(因此称为“滑动门”)，更多地露出下面的图像，如图9所示。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
Despite a recent slide, Shanghai's A-share index is still up by over 60% since its trough last November.
即使近期有所滑落，上海A股指数仍然比其去年11月份高出60%。
Lots of American and European cities, however, are set to slide sharply over the same period, with cities like Sydney, Singapore and Madrid likely to drop out of the top 30 altogether.
然而，许多欧美城市的排名将同期大幅下滑，像悉尼、新加坡和马德里这些城市很可能完全跌出前30名之外。
As you edit a project, you may want to add some text to the slide but not have the text appear as a text caption over the slide.
当你在编辑项目时，你可能想要将一些文字加入到幻灯片中，但不想让文字显示为幻灯片上的文本标题。
Mr. Ban said the cost of inaction would be "unacceptably high, " warning that over 100 million more people could slide into hunger.
潘基文说，无所作为的代价“太高，令人无法接受”。 他警告说，有1亿多人可能陷入饥饿。
The continuing collapse in commodity prices pushed oil futures to new lows Monday, and analysts predicted that the slide was far from over.
周一，大宗商品价格的持续下跌致使原油期货降至新低。分析人士预测，这种下降趋势还远远没有结束。
Everyone, please "Cha-Cha Slide" on over to the reception hall and meet us back here in, say, half an hour.
各位，请到接待大厅跳会儿“恰恰”，大概半个小时后回来我们再见。
The structure of slide rail over and under type skid bed drawing steel rail has been introduced, and the strength and rigidity of main load -bearing slide rail have been calculated.
介绍了攀钢轨梁厂钢轨收集装置——滑轨升降式拉钢台架的结构，并计算了主要受力构件滑轨的强度和刚度。
Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。
After the slide show, everyone went home to sleep, with no sleep restrictions. But the study wasn't over just yet.
在看完幻灯片后，所有受试者都可以回家睡觉，且没有任何睡眠限制。但该项研究并没有到此结束。
The slide is over 40 years old now, its cardboard frame browned an bent, but the image is still bright and clear.
这张幻灯片现在已有40多年的历史了，它的硬纸框架已变黄和弯曲，但它的影像仍然光亮清晰。
As a efficient engineering measure of landslide treatment, anti-slide pile is a very important measure in the measures of landslide treatment all over the world.
抗滑桩作为治理滑坡的有效工程措施之一，在世界各国滑坡治理中占有重要地位。
So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved.
因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑， 他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。
Format: Should your video be a film, a cartoon or a slide show with a voice-over?
格式：视频应该是一部电影、卡通片还是有画外音的幻灯片？
To compare this gorgeous island universe's appearance in optical light with its ultraviolet portrait, just slide your cursor over the image.
只要把滑鼠移到影像上，就可以比较这个壮丽的宇宙岛在可见光和紫外光的外貌。
To compare this gorgeous island universe's appearance in optical light with its ultraviolet portrait, just slide your cursor over the image.
只要把滑鼠移到影像上，就可以比较这个壮丽的宇宙岛在可见光和紫外光的外貌。
应用推荐