In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。
The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
These houses look the same but in fact each of them is slightly different in size.
这些房子看起来一样，但实际上每座房子的大小都略有不同。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
These nouns have slightly different grammatical properties than other nouns.
这些名词的语法特性与其它名词略有不同。
Others require more thinking: their meanings are slightly different from the modern ones.
其他的则需要更多的思考：它们的意思与现代意义略有不同。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
The isotopes of a given element have the same chemical properties but slightly different physical properties.
一个特定元素的同位素具有相同的化学特征，但在物理性质上有一些细微差异。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Which gives a slightly different finished image?
这将得到一个稍有不同的图像。
Each vendor will have slightly different syntax.
每家供应商都有一点差异。
Synonyms can have slightly different connotations.
同义词之间的内涵意义会略微不同。
Some schools, like WPI, take a slightly different approach.
一些学校，像WPI，采取一种稍微不同的方式。
Seasonal flu comes back in slightly different forms each year.
每年出现的季节性流感在形式上都有略微区别。
Japanese couples may interpret the survey questions slightly different.
也许日本人对于调查问题的解读略有不同吧。
Why can’t a car or a person be in two slightly different places at once?
为什么一辆汽车或一个人无法同时出现在两个些许不同的地方？
Why can't a car or a person be in two slightly different places at once?
为什么一辆汽车或一个人无法同时出现在两个些许不同的地方？
Hillary, of course, remembers all this, but in slightly different words.
希拉里当然还记得所有这一切，只是言语稍有不同。
Because each different job has slightly different policies and procedures.
因为每一份不同的工作都有稍微不同的政策和常规。
So same ideas, just different jargons, slightly different implementations.
所以同一个思想，不同的术语，实现稍微有点不同。
Each of these terms has slightly different meanings and conjures up a type.
这些词语都有着略微不同的意义并且可以想象出一种特定种类的人。
Each of the news organisations has a slightly different take on the files.
这三家新闻机构在最终发表时，对文件的取舍与理解有着细微的差异。
The top-level functions and objects available are therefore slightly different.
因此，最顶层的函数和对象稍微有些不同。
The top-level functions and objects available are therefore slightly different.
因此，最顶层的函数和对象稍微有些不同。
应用推荐