The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".
一项调查发现，人们对隐私普遍持悲观态度，60%的受访者表示，他们觉得自己的隐私正在“溜走”。
"Papa!" Xiao Yun cried, slipping her arm back into the empty sleeve.
“爸爸！”晓云哭着说，把她的胳膊塞回空袖子里。
They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
If this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
如果真是如此，我们也都会在走出诊室之前给医生塞几张百元大钞。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
After 15 minutes of climbing over large rocks, pushing past bushes, and slipping down loose earth, Grant found a pink figure.
整整15分钟，格兰特翻过巨石，穿过灌木丛，从松散的泥土上滑下，之后，他发现了一个粉色的身影。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
Soft non-skid rubber keeps portables from slipping.
软的防滑橡胶使携带不易滑落。
South Africa is slipping into its first recession in 17 years.
南非17年来正首次陷入衰退。
Several companies failed when sales started slipping in the late 90s.
当90年代后期销量下滑时，一些公司倒下了。
She tested five pairs of yoga socks and found herself slipping consistently.
他测试了5双瑜伽袜，发现总是打滑。
A yoga matcan be helpful because it cushionsa bit and keeps your feet from slipping.
瑜伽垫很有用，因为它起到一定的缓冲作用，并防止脚部滑动。
Taking control of Mario is as familiar as slipping into your favourite moccasins.
控制马里奥跟穿上最喜爱的皮鞋一样熟悉。
However, the recalls continued and Toyota started slipping in consumer-quality surveys.
然而，召回仍在继续，丰田在消费者质量调查中的地位也开始持续下滑。
Its wing membranes are folded and ugly, and it hugs the rock to keep from slipping off.
它的翼膜丑陋地折叠着，紧靠着岩石，以防止滑落。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
So then we have skidding and we have slipping and then we don't have the pure roll situation.
所以这里是滑移和滑动，而不是纯滚动的情况。
That is one of the most precious things we have and it's slipping away, very, very rapidly.
这一我们最值得珍惜的事物正在飞快地从我们身边溜走。
In Mexico, I've frequently observed street vendors slipping clean plastic bags over plates.
在墨西哥，我经常看到摊贩用干净塑料袋装盘子。
His third was to add rubbery dots that keep the pencils from slipping out of sweaty little hands.
第三项是在笔上增加橡皮点，这样可以使铅笔不容易划出孩子们充满汗水的小手。
The Disney parks are especially good at slipping a little history into your day and making it fun.
迪斯尼乐园就非常擅长将历史植入到你欢乐的游玩日。
Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
机身上流动的空气速度减慢，所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。
All you're doing is defining two variables at the top of the program and then slipping into HTML mode.
您所做的全部事情就是在程序开头定义两个变量，然后进入HTML模式。
All you're doing is defining two variables at the top of the program and then slipping into HTML mode.
您所做的全部事情就是在程序开头定义两个变量，然后进入HTML模式。
应用推荐