"The amounts of money sloshing around are huge," he says.
“市场上的游资金额巨大，”他表示。
When it expands, so too does the amount of money sloshing around.
当这份资产负债表扩张时，货币数量也会增加。
In these patients, she says, it's not enough to quell the acid sloshing up from the stomach.
她认为，对于这些患者来说，仅仅控制胃酸的回流是不够的。
How did the moon remain magnetic tens of millions of years after its molten core stopped sloshing?
月球炽热的内核停止了翻滚已几千万年了，它是如何保持磁场的？
With so much money sloshing around the art world, it's not just cynical realists who worry that the market is overheating.
随着如此巨大数额的金钱在艺术市场搅动，不仅仅是愤世嫉俗的现实主义者开始担忧这个市场是否已经过热。
Simulation of liquid horizontal sloshing.
横向晃动数值模拟。
The liquid sloshing was considered in the criterion.
该判据考虑了腔内液体的晃动。
Liquid sloshing is associated with various engineering problems.
诸多工程实际应用往往会涉及到液体晃荡问题。
In the paper, the liquid sloshing in a partially liquid-filled spherical tank is investigated.
本文分析并计算了部分充液球形贮箱内的液体晃动问题。
The result shows that the liquid sloshing appears as long period and combination of multi-modes.
结果表明：罐内液体的晃动是长周期运动，并且是多阶振型的组合。
Using the equivalent mechanical model, this paper investigated multi-tank liquid sloshing problem.
用等效力学模型法研究了多腔体充液晃动问题。
An analysis of the effects of the structural forms of liquid cargo tank on sloshing has been performed.
本文就不同液舱结构形式对晃荡所产生的影响进行了分析研究。
The effects of liquid sloshing on spinning stability of satellite are investigated by means of drop test.
利用落塔试验研究液体晃动对卫星自旋稳定的影响。
The study of liquid sloshing with a free surface in a container is essential for nuclear reactor engineering.
贮液容器的液面晃动问题是反应堆工程中的重要问题之一。
"Wait," he called. I kept walking, sloshing angrily through the rain. But he was next to me, easily keeping pace.
“等等。”他叫道。我继续走着，愤怒地踢溅起了不少雨水。可他紧跟在我后面，轻而易举地跟上我的步子。
Certainly, the sloshing force will suppress or diminish the structural vibration induced by the external excitations.
显然，这种晃动力对由外激励诱发的结构振动起抑制或消减作用。
The best players bring in the crowds, he says, and there's lots of money sloshing around football so they deserve a good whack.
“最好的球员带来大量的观众，而足球带来了巨大的利润，因此球员们理应赚多点”，吉格斯表示。
But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments — including red-hot tech startups.
然而有一件事没有改变：这些廉价的资金再次偏离方向，进入了不该进入的领域，而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。
The enormous amount of liquidity sloshing around the system was directed at acquiring existing properties rather than building new ones.
该系统周围庞大充盈的流动资金被用于购买已有的房产，而不是用于新建。
Based on fluid velocity potential, an ALE finite element formulation for the analysis of nonlinear sloshing problems has been developed.
基于流体速度势，本文导出了非线性晃动问题的ALE有限元格式。
All this money sloshing around looking for a home is not healthy - it indicates a real lack of demand in other parts of the global economy.
这些资金四处流动、寻找可以落地的地方，这是不健康的——它表明全球经济的其他部分的确存在需求匮乏的情况。
All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon.
所有的人，所有的钱，都在其中翻涌流动，可能最激动人心的算是所有的经济增量：足以令一位银行家如痴如醉。
But the fluids in your ears, they obey the laws of physics. And they are sort of rocking around and sloshing because you are actually moving.
但是你耳朵里的液体遵循物理定律，你确实在移动，因此它们四处摇摆、晃动。
The structure design for sloshing suppression in a liquid propellant tank results in the nonlinear characteristics of liquid sloshing damping.
液体推进剂贮箱的防晃结构设计导致液体晃动阻尼的非线性特性。
The problem for fuel sloshing in the space vehicles and its influence on the control systems are important and complex in the space science technology.
充液航天器内部液体晃动及其对控制系统的影响，是当前国内外航天高技术研究的重要课题，也是一个比较复杂的问题。
In this paper, the dynamic characteristics of liquid sloshing in the traverse vibrational spherical tank with spacer under low gravity were investigated.
本文研究了微重时带隔板球腔横向振动时其内液体的晃动特性。
In this paper, the dynamic characteristics of liquid sloshing in the traverse vibrational spherical tank with spacer under low gravity were investigated.
本文研究了微重时带隔板球腔横向振动时其内液体的晃动特性。
应用推荐