Mail in the Liberated Areas, I found, was slow but sure and a far better means of communication than the telephone for the average civilian.
我发现，解放区的邮政业务比较慢，但是比较保险，对于普通百姓来说，是比电话更好的通讯方式。
He tries to play 10 matches a year, but is frustrated by being "a plodder, a grafter, slow but sure... you're either good or you're bad," he MUSES as our time draws to a close.
他试图一年打满10场比赛，但是有点丧气。因为他“磨磨叽叽，晃晃悠悠，慢得可以……这种球员要不很好，要不很差。”我们的时间不多了，他开始讲起笑话来。
Some glaring uncertainly still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery.
虽然我们仍要面对一些不明朗的因素，但我相信亚洲金融危机会在数年内消除，届时，我们会看到地区经济慢慢稳步复苏。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素，但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束，届时亚洲的经济必定能够走出谷底，逐渐复原。
'the global economy is still recovering, sure,' she said. 'But the recovery will be quite slow with some volatility.'
她说，无庸置疑，全球经济仍在复苏中，不过复苏将会非常缓慢，存在一定的波动。
But modern jockeys-crouching, tightly coiled atop their galloping steeds-actively work to make sure their weight doesn't slow things down.
但现代骑师——紧紧的蜷缩着伏在奔腾的赛马上积极地为确保他们的重量不会使速度慢下来。
That idea's been around, but the trouble has been making sure the slow phone can still access incoming information.
这种想法早就有了，但是一直在解决手机在降频的情况下仍能接收信息的困难。
Sure, but the car will go slow... and do remember to remove the batteries once you are done.
当然，但车会较慢…千万要记得玩完后，把车上电取下。
But in both countries these ancient, slow, and sure modes of conveyance, are now alike unknown.
可是，这种古老、缓慢而稳当的的交通，现在在这两个国度已同样没人知道了。
Sure, they're slow and steady, but lending is dull, not that profitable, as we have seen, so growth is limited.
当然，它们稳扎稳打，但贷款太过单调，收益不高，因此增长有限。
Sure, they're slow and steady, but lending is dull, not that profitable, as we have seen, so growth is limited.
当然，它们稳扎稳打，但贷款太过单调，收益不高，因此增长有限。
应用推荐