Cinema makes the world smaller.
电影使世界变得更小。
Every year these chips get cleverer, but their size gets smaller, and their cost gets less.
这些芯片每年都变得越来越智能，但它们的尺寸越来越小，成本也越来越低。
It is smaller than a finger-nail, but it can store more than a million "bits" of information.
它比指甲还小，但却能存储100多万比特的信息。
Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了，不再需要开那些较小的经济型轿车。
Similarly, it's smaller than most of its competitors, thus fitting easily into a pocket or handbag.
同样，它比大多数竞品都要小，因此很容易放进口袋或手袋里。
Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.
艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.
最后，这家人在北中心租了一所房子，院子虽然小一些，但也足够玩了。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
The smaller his work got, the bigger he felt.
他的作品越小，他就越觉得自己了不起。
The more an eraser is used, the smaller it gets.
橡皮擦用得越多，它就越小。
This improved accuracy and allowed clocks to be smaller.
这提高了精确度，并让时钟变得更小巧。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Moore's Law: Faster, Cheaper, smaller.
摩尔定律：更小、更快、更便宜。
Break down large goals into smaller ones.
把大目标分成小目标。
Lego pieces grow smaller and castles more intricate.
宝贝的积木变得越来越小了，城堡结构也越来越复杂了。
And financial prospects for smaller teams are brightening.
中小球队的财务前景也十分光明。
Testing also encourages and rewards smaller, simpler methods.
测试还鼓励开发人员使用更小、更简单的方法。
Sure, bonuses are smaller this year -- but they're still coming.
没错，今年奖金少了点——但至少不会落空。
Just serving meals on smaller plates can trick us into cutting calories.
用小一点的盘子来盛放饭菜，就可以达到降低卡路里的效果。
Break down complex goals, like changing career paths, into smaller steps.
将像改变职业道路这样的复杂目标分解成一些小步目标。
Often architects use smaller commissions as testing grounds for new ideas.
通常建筑师会将较小的项目作为新点子的试验田。
Some Australians -though a smaller number -have made China their home.
也有一些澳大利亚人——虽然人数不多——在中国安了家。
Like its smaller predecessors, Curiosity won't be just a passive observer.
和它的前辈们一样，“好奇号”将不只是一个被动的观察者。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
应用推荐