The woman was smartly dressed and well-spoken.
那位女士穿着大方，谈吐得体。
He dressed very smartly, which was important in those days.
他穿得非常整洁，这在当时很重要。
Using deadlines smartly can motivate you with less pressure.
巧妙地使用截止日期可以减轻压力并激励你。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
他机敏地截住球。
The offer was smartly rebuffed by Anglo's board.
英美资源集团董事会聪明的拒绝了这项提议。
A smartly dressed, middle-aged lady came in and sat down.
一位衣着时髦的中年女士走了进来，然后坐下。
He's an eloquent man, smartly dressed in a three-piece suit.
他口才很好，穿着得体的三件套西服。
Smartly, fish provides the — query option to test whether a variable is defined.
fish提供——query选项来检查是否定义了一个变量。
In South Korea, the economy is still expected to expand smartly this year thanks to robust exports.
韩国经济由于出口强劲，今年有望实现快速增长。
The Kindle 2’s page-turning buttons are smaller and more smartly situated than the first version’s.
Kindle2的翻页键比前一版本的翻页键更小，设计的位置也更为巧妙，不小心碰到的机率更小。
A pair of smartly dressed women approached the store and said to each other: "Oh God, isn't it sad?"
两位穿着高雅的女士走到商店门口，说道“噢，老天，多让人伤感。”
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
Meanwhile commercial lending in Asia and Latin America has recovered smartly as businesses there have got their wind back.
同时，当亚洲和拉丁美洲的交易量扶摇直上时，该地区的商业贷款已灵敏地恢复了。
Mutual needs of diverse species click together so smartly in the climax arrangement that the whole is difficult to disrupt.
在达到顶点时，多样的物种互相需要联系在一起，这样整体就很难破坏。
They waved from their cars and from motorway Bridges as his lorries thundered by. His drivers were instructed to wave smartly back.
当货车隆隆驶过时，他们从小车里和高速公路桥上挥手致意，公司的司机们被命令潇洒地挥手回敬。
Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.
在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。
In the screenshot above, ReSharper smartly suggests to insert a missing using or Import directive right after you've entered a type name.
在上面的截屏中，ReSharper智能的建议你添加遗漏的using或在你输入类型名称时导入正确的全名。
Such resilience is why the jobless rate fell to 4.4% in October, its lowest since 2001, and why both wages and hours worked grew smartly.
这个弹性的存在解释了为什么失业率在10月份降到4.4%(2001年的最低点)，也说明了为什么工资收入和工作时间取得了出色的增长表现。
So it is odd, to say the least, that on February 16th official figures are expected to show consumer-price inflation moving smartly above 3%.
所以2月16号的官方数据显示消费物价通胀一跃窜升到3%以上实在是有些奇怪。
Science suggests that the secret to thriving in an age of universal distraction isn't to avoid distractions, but to distract ourselves smartly.
科学家们认为，在普遍注意力分散的年代里，繁荣的秘密不是避免分心，而是聪明地分心。
There were the smartly uniformed provodnitsas (train attendants) standing territorially by their carriage doors while they scrutinised tickets.
穿着漂亮制服的列车员站在自己车厢门前检票。
Markets that skyrocketed in the bubble, crashed hard and have rebounded smartly (example: San Francisco (down 46% from peak, up 21% from bottom).
第二种市场也是在泡沫期疯涨，崩溃后得到很好的回升（如旧金山，从峰值跌了46%，又从低谷回升21%。）
Now that you have seen how to retrieve data over the network, look at how to use this data to smartly update the Android UI using multi-threading.
现在，您看到了如何通过网络检索数据、如何用这个数据来通过使用多线程智能地更新AndroidUI。
You’ll immediately notice Windows 7 feels a lot faster than its predecessors, and that’s because memory management has been smartly re-engineered.
你将会立即意识到Windows7比它的前辈快得多，因为它的内存管理系统完全被重写。
Printed on silk, this escape map could be folded compactly for concealment (or worn smartly as a scarf) and wouldn't rustle when opened and closed.
逃生地图打印在丝绸上，它可以折起来隐藏（或当作围巾围在脖子上），展开合拢时都不会发出沙沙声。
Printed on silk, this escape map could be folded compactly for concealment (or worn smartly as a scarf) and wouldn't rustle when opened and closed.
逃生地图打印在丝绸上，它可以折起来隐藏（或当作围巾围在脖子上），展开合拢时都不会发出沙沙声。
应用推荐