Updates for the Hipparcos data in 2007 allowed Bobylev to calculate the likelihood that Gliese 710 might smash into our solar system.
根据该数据2007年的更新，Bobylev计算出gliese710可能会冲进太阳系。
In 2004, NASA scientists announced that there was a chance that Apophis, an asteroid larger than two football fields, could smash into Earth in 2029.
在2004年的时候，美国航空航天局的科学家们宣布阿波菲斯这个比两个足球场还大的小行星，可能会在2029年撞击地球。
In a few billion years our own Milky Way will smash into our neighbor galaxy, Andromeda, and perhaps it will look something like this to the aliens watching from afar.
在经过数十亿年之后，我们所处的银河系将一头撞进的邻近的星系仙女座，这样的结局也许遥远的外星人会有幸见到。
The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.
在雷切蒙德城中的南方指挥官看到了这一点，认为这是一次粉碎麦克莱伦军团的机会。
The shrimps lie in wait on the seabed and either smash or spear their prey with their heavily calcified claws.
这些虾们就躺在海底等待时机，瞅准机会就会用它们的钙化的大钳击碎或刺穿猎物。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.
这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器，是在去年大吹大擂地启动的。
That afternoon, I had three FT maintenance men standing over the bike and trying in vain to smash the lock with wire cutters and a hacksaw.
那天下午，三名《金融时报》的维修工人在我的车前俯身撬锁，动用了剪钳和钢锯，但都不管用。
I hope James doesn't smash it to bits before we get to put it in the museum.
我希望詹姆斯在我们把它放到博物馆之前别把它搞成碎片。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路，之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
Crash slipped into the theaters in May 2005, and quietly became both a smash hit and a critical success.
2005年5日，《撞车》溜进了各大影院，于悄然之间获得了票房和口碑的双赢。
Examples including that Gerrard goal in the 2006 fa Cup final, and Mark Hughes's famous scissor-smash against Spain.
这类射门的例子包括杰拉德2006年足总杯决赛时的进球，还有马克·休斯对阵西班牙时那脚著名的剪刀抽射。
They also sometimes pick up weeds or a piece of wood with their beaks, twirl in a circle, and smash the object on the water.
他们有时会用长喙衔些野草或者一块木头，转着圆圈，击打水面。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
In the 1970s accelerators were capable of ramping up the speed and thus the energy of particles, but could only smash them into a stationary target.
在上世纪70年代，加速器能够增强速度，因此也能给粒子增强能量，但仅能使粒子撞击到一个固定目标上。
Michael's about to smash T-Bag's skull in with the bar, but Sara's terrified cries bring him back to his senses.
迈可准备用门把猛击西奥多的脑袋，但莎拉害怕地叫了起来，他恢复了理智。
For the new series, they have romped around South America in 4x4s, crashed a caravan-airship and are hoping to create a smash-hit art exhibition out of cars.
在最新一季中，他们驾驶四驱车穿越南美洲，撞毁了一架大篷车飞船，还计划举办一次轰动的艺术车展。
The little gadget was supposed to sell 5 million units in 2010 alone, despite a very late launch (in the calendar year, that is), but it should smash that official guess.
Kinect设备原本预计仅2010年一年可售出500万台，虽然发售的时间非常晚(按日历年来算)，不过销售量应该突破官方预估数。
The communications vessels collided at more than 3,000m per second - the first major smash between two operational satellites in Earth orbit.
当时，在地球轨道上以时速3000米每秒的高速运行的两颗发生了对撞。
Smash the waves would rather get in the way of the reef hill, also not willing to take a step back.
海浪宁可在挡路的礁山上撞得粉碎，也不肯后退一步。
James Cameron will take moviegoers back to Pandora in a pair of Avatar sequels that he promises will deliver the same visual and emotional impact as the original sci-fi smash.
詹姆斯·卡梅隆在接下来的《阿凡达》两部续集中再次将观众带回潘朵拉星球，并表示续集将会延续科幻大片《阿凡达1》的视觉效果和情感表达。
Smash operation plays an important role in metallic ore concentration plant and it consumes maximum power, especially grinding operation was even more evident.
粉碎作业在金属矿选矿厂占有重要位置，是耗电最大的作业，尤其磨矿作业更为突出。
The explosive fracturing was tested in house in order to solve problem of formation compact caused by smash area around the wellbore resulting from explosive fracturing.
针对爆炸压裂容易在井壁周围造成粉碎区、形成致密压实带的问题，进行了室内爆炸压裂模拟试验。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
应用推荐