Cars cause pollution, both smog and acid rain.
汽车引起污染，既有烟雾又有酸雨。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
Most of my friends are moving outside the city to avoid the noise, smog and traffic of the city.
我的大多数朋友都搬到城外来躲避城市的噪音、烟雾和交通。
There will be little respite from the dense data smog, which some researchers fear may be poisonous.
浓密的数据烟雾将不会有所缓解，一些研究者担心这些数据烟雾可能是有毒的。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
This river appears as if enveloped in smog.
这条河好像笼罩在雾霾之中。
The river appears as if enveloped in smog.
这条河好像笼罩在烟雾之中。
Below is the brown smog of Kabul; beyond, snowy mountains.
高台的下面，是喀布尔的棕色烟雾；远处，是白雪皑皑的群山。
We were prevented by heavy smog (from) seeing anything.
浓雾使我们看不到任何东西。
The lyrics and imagery speak of over-fishing, deforestation, and smog.
歌词和比喻谈到了过度捕捞、滥伐树木和烟雾。
THIN air, thick smog and bad drivers make Mexico City hard going for cyclists.
稀薄的空气、浓雾、技术奇差的驾驶员使墨西哥城中的自行车手们寸步难行。
Yet scientists don't know how big of a role these secondary aerosols play in smog.
但科学家们还不知道这些次生气溶胶在灰霾天气中起到什么样的作用。
Carbon monoxide is also one of the chemicals that create ozone pollution and urban smog.
一氧化碳也是产生臭氧污染和城市雾霭的化学物质之一。
The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.
这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。
The minute particles act like urban smog or acid rain. They can penetrate deep into the human body.
这些微小颗粒像城市烟雾和酸雨一样，可以渗透到人体。
Cars and trucks and taxis came and went honking horns the taste of fuel and smog thick in the air.
汽车、卡车、出租车来来去去，喇叭声不断，粘粘的空气中充斥着汽油和尾气的味道。
So there will be little respite from the dense data smog, which some researchers fear may be poisonous.
因此浓密的数据烟雾将不会有多少缓解，一些研究者担心这些数据烟雾可能是有毒的。
The L. A. Dept. of Power and Water introduced an electric-powered truck in 1967 in hopes of reducing smog.
1967年，洛杉矶水电供给部门推出了一种电力驱动的卡车，希望可以以此减少烟雾。
Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.
城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火，将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。
Moscow's air is polluted at the best of times, but this smog, heavy with carbon monoxide, makes breathing difficult.
莫斯科的空气，在最好的时候是受到了污染，而这种烟雾里含有大量的一氧化碳，让人呼吸困难。
When the driver stopped in the outlying village of Liucunzhen, locals told us they lived most of their lives in smog.
当司机在边远的流村镇(音译)停下时，当地人告诉我们他们已经在烟雾中生活了大半生了。
I had never seen the sky white with smog before, and my chest hurt from the pollution, making it difficult to breathe.
我从来没有见到过被烟雾笼罩的白色天空，我的胸口因污染的空气而感觉疼痛，我感到呼吸困难。
And, unlike in 1997, Indonesia has been quick to acknowledge its responsibility for this year's smog, and to ask for help.
且与1997年不同，印尼已迅速承认其对今年这场烟雾负有责任，并寻求帮助。
Many city kids, even if they did peer through the orange smog above their heads, would probably see only a handful of stars.
很多城市的小孩，即使他们透过他们头顶上的橙色的烟雾，仰望星空，或许也只能看到少量的星星。
Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.
近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。
Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.
近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。
应用推荐