Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
医生们告诉他,他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
They shouldn't work in smoky atmospheres.
他们不应该在烟雾弥漫的环境中工作。
When they go on tour, they do a vast number of concerts, singing in smoky places.
他们巡回演出时会举办很多音乐会,在烟雾缭绕的地方演唱。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
我坐在海滩上,一只手拿着烟熏烤牡蛎,另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美,在新世纪之初,富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子,甚至街道。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初,厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方,通常位于地下或房子后面,离起居室越远越好。
First of all, avoid smoky areas as much as you can.
首先,尽量避开冒浓烟的地方。
Grant told him about the woman and they rushed into the smoky building.
格兰特把那个女人的事告诉了他,接着他们冲进了烟雾弥漫的大楼。
Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris.
吉尔被一辆神奇的出租车送到了烟雾缭绕、灯光昏暗的巴黎。
The sweetness, fruitiness and smoky notes suggest it is Oloroso sherry.
甜味,果味和烟熏味表明它是奥罗露苏酒。
It is sweet and smoky, and reminds me of winters and woodstoves.
烟气香甜而缭绕,让我想到冬天,想到烧木柴的火炉。
Two hours later I was on an old, hot, dirty, smoky bus heading toward Xian.
两个小时以后,我坐在一辆老旧,炎热,满是烟味的公共汽车上前往西安。
A few smoky lorries laden with Onions and rugs cross at Wagah, the main border post.
仅有几辆冒着烟的卡车,装载着洋葱和小毛毯穿梭于瓦加(主要边境站)。
And instead of being powered by smoky little petrol engines, they are driven electrically.
他们通过电能驱动而不是冒烟的小型汽油引擎。
We are staying at the Charlie Rockets Hostel, which is smoky and shabby - just how I had imagined.
我们住在查理·洛克特旅馆,烟熏火燎且简陋,和我想象的一模一样。
The strong, smoky aroma and high alcoholic content of whisky may not be the easiest of drinks to appreciate.
威士忌的烈性,烟熏味及酒精含量高,或许并不容易得到一般饮者的青睐。
They melt in your mouth like fine chocolate, he says. "It's the oily and smoky taste that gives the most joy."
烤好的鳗鱼吃到嘴里有种优质巧克力的味道,他说,“最让人喜欢的是它的油性和烟熏味道。”
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果,最后扫一些腮红。
The second try met with more success, and the smoky kohl cheeks of her final ensemble were particularly fetching.
第二次的尝试获得了一些成功,她最后试装时用眼影涂的烟熏脸颊相当动人。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果,最后扫一些腮红。
If you’re in the mood for cheese, don’t leave without sampling provoleta – a smoky provolone sprinkled with oregano.
如果你喜欢奶酪,那你就不能错过品尝奶酪烤饼——一种撒了牛至叶粉的烟熏味波萝伏洛干酪。
Hugging her knees, she stares anxiously at her father's guests, who sit cross-legged around a smoky kerosene lamp on the smooth mud-floor.
她抱着膝盖,担心地盯着父亲的客人,后者盘腿坐在光滑的泥地上,周围弥漫着煤油灯冒出的黑烟。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
基本上,我们将这样的步骤重复几次,将图层变淡,对于另外一个也应用同样的步骤,你就会得到如下图的效果。
Instead what the process adds is an intensely smoky flavor that carries a subtle charred fragrance from the rice and tea, similar to Japanese genmaicha tea.
这个过程反而给鸡添了一股浓重的烟熏味,有一种米饭和茶叶微微烧焦的香味,闻起来与日本的玄米茶有些类似。
The smoky stoves that many of them use, the World Health Organisation reckons, produce particulate pollution that causes around 2m premature deaths a year.
世界卫生组织估计,他们当中许多人使用的炉子会产生很多烟,其中的微粒污染物每年都会导致近200万人提前死亡。
The simplest version, which it hopes to sell for less than $15, is designed to allow children to do their homework in the evenings without a candle or smoky kerosene lamp.
飞利浦希望能够以15美元的单价出售最简单的照明装置——使用这种装置,孩子们晚上学习的时候就不用点蜡烛或者烟雾缭绕的煤油灯了。
The simplest version, which it hopes to sell for less than $15, is designed to allow children to do their homework in the evenings without a candle or smoky kerosene lamp.
飞利浦希望能够以15美元的单价出售最简单的照明装置——使用这种装置,孩子们晚上学习的时候就不用点蜡烛或者烟雾缭绕的煤油灯了。
应用推荐