He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
At this point, I decided to smooth out some of the irregular brush strokes.
这一步，我决定光滑一些不规则的笔画。
Here are 7 behaviors you can quickly change to smooth out differences and improve communication.
以下是7种行为，可以使你快速消除分歧，改善沟通。
Straighten and smooth out the mattress protector; change if soiled, pull the mattress out slightly.
铺平床单，如果脏了，轻轻拉出床垫换上新的床单。
This measure averages earnings over ten years to smooth out the peaks and troughs of the economic cycle.
这种测度方法将十年的收益平均，以消除经济周期的波谷和波底所带来的影响。
The new accounting guidelines will help Spanish lenders smooth out the effects of the property bust over time.
新的会计标准将帮助西班牙放贷商平稳度过房贷泡沫的影响。
By the end of the phase you should have an operational system, though some rough edges may remain to smooth out.
尽管有些粗糙的边缘需要平整化，但是在此阶段结束前您应该拥有一个可以运行操作的系统。
They regulate the surplus and deficiency in time, and smooth out the price fluctuation, which contributes to society.
他们在时间上调剂了余缺，平滑了价格的波动，对社会有贡献。
The smooth, clean surfaces act as a balm to your brain, helping to smooth out your own worries and mental to-do lists.
平整干净的画面有如香油，能放松大脑，消除忧虑，让你不再去想明天要做的事。
The issues are discussed by the whole family, and it helps smooth out any problems that come up during the week.
这些问题由全家来讨论，这样有助于理顺本周的任何问题。
Although your weekend might not be going according to your plan, things should begin to smooth out this afternoon.
周末虽然未能按照你的计划进行，但一切应该从今天下午开始顺利了。
The enclosed applicator can be used to smooth out any air bubbles and firmly attach the design to the wall surface.
附器可以用来消除了任何的气泡，请务必附上设计墙壁表面。
For centuries, people have tried all kinds of potions and lotions to smooth out wrinkles and reverse the effects of aging.
几个世纪以来，人们试遍了各种药剂、药水来消除皱纹，与老化作用抗衡。
It is rich in soluble fiber, which helps to smooth out blood sugar levels by slowing the absorption of sugar into the blood.
燕麦中富含可溶解纤维，它可以帮助血液缓慢吸收糖分以此来平衡血糖。
This is why the output includes one, five, and fifteen minute averages, because it helps to smooth out any transient extreme loads.
这正是输出结果中包含1、5和15分钟平均值的原因，因为这样可以帮助消除任何瞬态负载极大值。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
这有时让他很苦恼，于是他拼命工作，为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
Thorough planning can help smooth out the road, but there will be some ruts in the road that threaten to rip the wheels off of the car.
通过周密的计划能够铺平道路，但是总有着一些不平可能会让你有翻车的危险。
Water also has an extraordinary capacity to mop up heat, and this helps smooth out climatic changes that could otherwisedevastate ecosystems.
水还具有非凡的吸热能力，这有助于让缓和气候变化，否则的话生态系统就会被破坏。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
It has been proposed as a storage option to support large-scale use of photovoltaics as a means to smooth out fluctuations in power generation.
有人提议作为存储选项，以支持大规模利用太阳能作为一种手段来理顺波动发电。
Continuing with the aforementioned methods, I proceeded to smooth out the brush strokes, add stronger highlights and further detail to the hair.
连续地应用上述方法，我继续平滑那些笔画，给头发添加强光和更精细的细节。
Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them.
通过考证，确定了这十首诗的写作时间、编次和地点，订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误。
Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
另外，这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。
Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
另外，这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。
应用推荐