He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
Here are 7 behaviors you can quickly change to smooth out differences and improve communication.
以下是7种行为，可以使你快速消除分歧，改善沟通。
The new accounting guidelines will help Spanish lenders smooth out the effects of the property bust over time.
新的会计标准将帮助西班牙放贷商平稳度过房贷泡沫的影响。
This is why the output includes one, five, and fifteen minute averages, because it helps to smooth out any transient extreme loads.
这正是输出结果中包含1、5和15分钟平均值的原因，因为这样可以帮助消除任何瞬态负载极大值。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
The extra pixels help smooth out the text, so you won't see the dots that form the letters .
额外的像素有助于文本更清晰，那样你就看不到构成字母的小点。
The issues are discussed by the whole family, and it helps smooth out any problems that come up during the week.
这些问题由全家来讨论，这样有助于理顺本周的任何问题。
Although your weekend might not be going according to your plan, things should begin to smooth out this afternoon.
周末虽然未能按照你的计划进行，但一切应该从今天下午开始顺利了。
For centuries, people have tried all kinds of potions and lotions to smooth out wrinkles and reverse the effects of aging.
几个世纪以来，人们试遍了各种药剂、药水来消除皱纹，与老化作用抗衡。
It is rich in soluble fiber, which helps to smooth out blood sugar levels by slowing the absorption of sugar into the blood.
燕麦中富含可溶解纤维，它可以帮助血液缓慢吸收糖分以此来平衡血糖。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
这有时让他很苦恼，于是他拼命工作，为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
Experimental results show that this algorithm not only smooth out the image sequences but also satisfy the demand of the real -time system.
试验表明，该算法有效地稳定了图像序列，并且满足实时性要求。
Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them.
通过考证，确定了这十首诗的写作时间、编次和地点，订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误。
Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
另外，这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。
Ford has launched a campaign to educate buyers about the clutch less manual and is considering ways to recalibrate the transmission to smooth out the performance.
福特汽车公司启动了宣传攻势，说明无离合手动变速器的特性，并且正在考虑对变速器进行校准，以使车辆的表现更加顺畅。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
Even temporarily shutting down coal plants, though, might sound like more short-term mitigation-a way to smooth out the smoggy peaks without changing the underlying problem.
即便是短期关闭火电站，听起来也像是渡过雾霾高峰期的临时缓解措施，没有改变根本问题。
"The Chinese military understands as well as I do that the opportunity to pick up the phone and smooth out misunderstandings quickly is a very important part of relations," General Pace said.
“中国军方和我一样理解，拿起电话尽快消除误会的机会对两国来说，是两国关系中非常重要的一部分。”佩斯将军说。
The design eliminates the use of the large-valued filter capacitors you usually find in a switching regulator, because there is no need to smooth out high-frequency ripple in the LED current.
这种设计去除了通常在开关电源附近的大滤波电容，因为没有必要对LED电流的高频谐波进行平滑处理。
Each party brought something to the table: Newfoundland brought its resources; in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs.
每一方都给谈判桌带来一些东西：纽芬兰带来自己的资源；作为回报，加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。
The quadratic isoparametric interpolation is adopted in discretization. An approximate averaging method is proposed to smooth out the boundary stresses and more accurate results are thereby obtained.
离散化采用二次等参插值，对应力计算结果作了取近似平均值处理，精度显著提高。
The quadratic isoparametric interpolation is adopted in discretization. An approximate averaging method is proposed to smooth out the boundary stresses and more accurate results are thereby obtained.
离散化采用二次等参插值，对应力计算结果作了取近似平均值处理，精度显著提高。
应用推荐