Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Smooth over your tummy after bathing or whenever it feels tight, dry or itchy.
使用方法：洗澡后，或感到紧绷、干燥、发痒时，取适量按摩腹部。
I'm likely to smooth over or settle conflicts between two people whom I care about.
我貌似能顺利解决我所关心的两个人之间的冲突。
It is these proteins that repair dry and damaged hair and smooth over any split ends.
然而结构蛋白的作用就是修复干枯、受损发质以及消除分成叉。
In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.
这种情况下，公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。
Directions: Smooth over hands as required with particular attention to the nail and cuticle area.
使用方法：均匀涂抹在手部皮肤上，特别需要注意指甲上的涂抹。
Smooth over skin daily in the morning and again at night. For best results, use after your shower or bath.
在每天早上安抚肌肤，晚上重复使用。要有最佳的效果，每次浴后使用。
So far, the rise in carbon dioxide seems to be fairly smooth over time, but the change in vegetation is jerkier.
到目前为止，似乎二氧化碳随着时间变化而增加的幅度相当平稳，但植被的变化却有更大的波动。
Whisk the egg white until stiff, fold in the cucumber mixture and smooth over the face avoiding the eyes and mouth area.
搅拌蛋白直到它变硬，拌入黄瓜混合物，缓和脸部，除了眼睛和嘴的部位。
We could see that he was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.
我们看得出他不是承认错误，而是在企图掩饰自己对这次延误应承担的责任。
But identifying and exploiting concepts common to two or more categories can smooth over the boundaries to some extent.
但确定和利用两种或多种类别的公共概念能够在某种程度上打破相互之间的藩篱。
To Use: Once daily every evening, gently smooth over cleansed face and neck, in an upward and outward motion avoiding eyelids.
每晚取适量以向外打圈的方式涂抹于清洁后的面部及颈部皮肤上。避开眼部使用。
Before leaving a bunker, players should carefully fill up and smooth over all holes and footprints made by them and any nearby made by others.
离开沙坑前，球员应当仔细平整因自己形成和附近由其他球员造成的所有凹坑和脚印。
In the movies, which exist partly to smooth over the rough patches in our collective life, the same basic picture takes on a more benign coloration.
在幸存有赖于磨平生活艰辛的大众电影中，画面都是呈现一种出柔和的色彩。
Those who have committed non-virtues will also try meritorious deeds, in the hope to free conscience from condemnation and perhaps smooth over their misdeeds.
包括一些做了坏事的人，为了不使自己的良心受到谴责，也会做一些功德以弥补罪过。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。
After cleansing, gently shake toner until thoroughly mixed. Saturate a cotton pad and smooth over face and throat, energizing skin and boosting its ability to stay perfectly hydrated.
洗完脸后，摇匀化妆水。在脸上贴上浸湿的化妆棉或化妆垫，然后就能够享受完全的保湿控油效果。
Benefits: Formulated with lycopene and gingko extract. Helps replenish essential moisture, reduce free radicals and smooth over fine lines. Leaves skin compact and elastic around eyes.
功能：蕴含番茄红素和银杏精华，能补充眼肌营养和能量，减少自由基侵害，抚平细小纹路，令眼部肌肤紧实而有弹性。
Notch filter is applied to Smooth over the problem of elastic vibration of missile body to reduce the bad effect on the control system. This Paper gives a method for the design of notch filter.
应用陷波滤波器消除了弹体弹性振动固有频率信号对控制系统的影响，给出了陷波滤波器的设计方法，仿真结果证明了设计方法的正确性。
Benefits: smooth and exquisite, this cream delivers multiple nutrients. Helps moisturize skin deeply, smooth over fine lines, and enhance skin's compactness. Leaves skin smooth, plump and elastic.
功能：多重功效的营养霜，感觉滋润细腻，可深层保湿，抚平细纹，改善松弛，令肌肤亮泽饱满而富有弹性。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
将馅料倒在已冷却的饼皮上，摊平。
Just as the relentless movement of water in rivers and streams can smooth the jagged edges of rocks over time, ocean currents can smooth ice fragments into round shapes.
奔流不息的河水，随着时间流逝，能够将边缘锋利的石头打磨光滑，与此类似，洋流也可以将冰块的边缘打磨圆润。
It enabled more households to smooth their consumption over time, reducing their financial hardship in lean times.
它使得更多家庭可以轧平消费波动，减轻它们在贫乏时期的财务困境。
"If we can get over the May borrowing hump, it's a relatively smooth cruise for the rest of the year," says one trader in Athens.
“如果我们能解决五月份的借款，那今年剩下的借款将会相对顺利。”一位雅典的交易员说。
The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.
前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。
The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.
前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。
应用推荐