Dogs may snap at your raincoat.
小狗可能会咬你的雨衣。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
但是,应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行,这样他们就可以拍下“完美”的照片。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时,其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时,茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体,这种液体首先把昆虫吸引过来,然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后,去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
Snap two intersecting lines over the floor with your chalk snapline.
用你的粉笔线在地板上画两条相交的线。
Upgrading software using RPM is a snap.
使用RPM升级软件很简单。
I'm not suggesting reckless or snap decision making.
我并不是建议不计后果或是草率地做出决定。
The MMC has an option to add the certificates as snap-ins.
MMC有一个snap-in 形式的添加证书的选项。
The pax command is used to extract files from the snap package.
使用pax命令从snap包中提取文件。
But any demands for snap elections would not be on the table, he added.
但任何关于提前举行大选的要求不可能成为谈判的内容。
Use the ADSI edit snap-in to add the LDAP container to the Root domain.
使用ADSI Editor管理单元将LDAP容器添加到根域。
These aluminum chopsticks slide out of a fabric pouch and snap together.
轻轻把这双铝制的筷子滑出它的绒线口袋,啪地一下合二为一。
The snap alias USES redirection to append the output of a command to a file.
snap别名使用重定向将命令的输出附加到文件中。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
Geddy needs an easy way to allow snap-in functionality built by third parties.
Geddy需要一种简单的方式,去支持第三方构建的插件功能。
To judge by their "snap", the sound of their impact, they weren't far off the mark.
从他们那“噼啪作响”的冲击声判断,他们就在不远处。
And part of the role of the leader sometimes is to get the team to snap out of it.
有时,一个领导人的职责,就是让团队走出停滞的状态。
And in tighter Labour markets, firms are more eager to snap up talent while they can.
劳动力市场越严峻,企业越渴望借机收罗人才。
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
但这些都需要花时间去想,因此,我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
Solr is incredibly powerful, and the PHP API makes integration on any platform a snap.
Solr令人难以置信地强大,并且使用PHPAPI可以迅速地与任何平台集成。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么,是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵?
If I had an iPad, I'd get this app in a snap, and I'm not even much of a baseball fan.
如果我有iPad我会立马去下这款应用,尽管我自己并非一个棒球迷。
And PHP applications are a snap to deploy on your own Web server or on a hosting service.
而且,把PHP应用程序部署到您自己的Web服务器或托管服务中只是小菜一碟。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前,做一次安静的深呼吸。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本,而没有意识到正在进行Jython函数调用。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本,而没有意识到正在进行Jython函数调用。
应用推荐