Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Let's sneak in one more derivative here, which is to take the derivative of the derivative.
我们再求一次导数，也就是对导数求导。
Michael and Lincoln, hooded, sneak in through the fence.
迈克尔和林肯戴着头巾，溜进来通过栅栏。
Now that you have awakened, you must do your job well. Don't let the enemy sneak in!
现在你睡醒了，要好好看守，别让敌人有机会偷袭！
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息，有可能掺入非法的数据。
Every time he appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book.
他每次在电视上露面的时候都要找机会说说他最近写的书。
They take trips to the grocery store, run the dishwasher, or even sneak in a little TV-watching.
他们会去小卖部买东西，开动洗碗机，或偷偷地看一会儿电视。 与此相关的碳排放很难计量。
Ah, but could a particularly deceptive bit of malware sneak in under the guise of something legitimate?
啊，有没有可能少数特别的欺骗性的恶意软件假借合法行为的幌子潜入系统？
It is believed a side gate had been left open, allowing the thieves to sneak in sometime after 10am.
据称，一扇侧门未锁，使得小偷在晚上10点以后得以顺利潜入。
Besides, the food that most people sneak in is far healthier than anything you can buy in a theater.
此外大部分人偷偷外带的食物往往比电影院售卖的食物要健康的多。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
But even with a synchronized Map, a thread could sneak in during this process and seize control of the Map.
但是即使有一个同步的Map，线程还是可以在这个过程中潜入，然后夺取对Map的控制权。
North Americans trying to sneak in a Labor Day weekend getaway on the lakes were hoping for more of the same.
想在劳动节假日（a LaborDayweekend）偷闲，到湖区郊游的北美人，正期待着这样的好天气能够持续。
The few runs I managed to sneak in were like chocolate cake — a treat I dreamed about regularly but tasted infrequently.
我的为数不多的几次跑步就像是巧克力蛋糕——总是梦想得到但实际上没吃几次。
By now you needed in the team the core player to bravely step forward, to sneak in the decision victory and defeat a ball.
这时你需要队中核心球员挺身而出，打进决定胜负的一球。
Applying correlation coefficient is a simple method to estimate the reliability coefficient, but many problems may sneak in it.
利用相关系数是估计信度系数的一种简捷方式，但也潜藏著许多可能的问题。
If a really good designer will not be a "busy" flooded the word, he would sneak in to calm the mind down, to keep one's own sky, independent thinking.
若是一个真正优秀的设计师，不会被一个“忙”字淹没，他会忙里偷闲，让心静下来，保持一方自己的天空，独立思考。
While the British Press is filled with stories of Liverpool's offer to bring him to Anfield Road on loan in January, the Italians are prepared to sneak in.
当英国的新闻媒体正充斥着利物浦将在一月份把他带到安菲尔德球场的报道时，意大利人正准备暗渡陈仓。
The Rockets once again will be on the doorstep of the postseason, but the West is too good for Houston to sneak in with a team long on youth and role players.
火箭队仍旧会是徘徊在季后赛门槛的边缘，但是西部的实力太强了，火箭很难在这里仅仅凭借这么一群人摸爬滚打。
In this beautifully illustrated rhyming tale, bats sneak into a library through an open window and deliver the message that's every parent's mantra: reading rocks!
在这本配有漂亮插图的语言押韵的童话故事里，蝙蝠们通过一个开着的窗户溜进了一个图书馆，释放出了一个预言——每个父母的口头禅——“读书好！”
For example, we'll see why looking for incorrect input is a mistake, and how attackers can often sneak in illegal negative Numbers without using the "-" character.
例如，我们将看到为什么寻找不正确的输入是一个错误，而且攻击者如何能经常使用非法的负数(而不使用“-”字符)就可以潜入。
This allows publishers not simply to make books interactive, but to protect them from being copied, glean how they are read and even sneak in some advertising.
这要求出版商不仅将图书变为交互式，而且保护其不被拷贝，收集读者反馈，甚至需要做些广告。
The new system, however, will rely on ultralight versions of the aforesaid JPADS in order to sneak into locations that were previously thought impossible to penetrate.
不过，新系统将依托于前述联合精确空投系统的超轻型版本，以便能渗透进以往被认为不能穿透的区域。
In a new cellphone game, players can wake a likeness of Nakagawa as he fields questions at a press conference, or allows him to sneak in short naps to build up energy.
玩家既可让游戏主角“中川”在新闻发布会上回答提问时保持清醒，也可让他暂时打个盹来养足精神。
Another issue of discussion will likely be the translation quality, by and large; just imagine someone volunteering to sneak in insults or spam. From Google's FAQ on this.
另外讨论的一件事是关于翻译质量的，有很多人问；想象一下某人混入志愿服务并进行漫骂和制造无用内容。
If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)
如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。
When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang".
当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。
When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang".
当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。
应用推荐