We love snow days and three-day weekends as much as your kid does.
我们和你的小孩一样喜欢下雪天和一周能有三天假期。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
Generally, the first day was all about choosing the tactics - how to move through the snow, what pressure should be in tires, what transmission should be used, etc.
通常，第一天得制定策略，比如怎样在积雪中驶过，车胎里的压力应为多少，使用怎样的传动装置等等。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell. We were too pleased with ourselves.
在第一场雪落下的这天我们从没过争吵和不愉快，大家都沉浸在巨大的欢乐之中。
We have just had our first snow of the year, and this hummingbird has decided to spend his day hanging out by our feeder.
我们刚刚迎来今年的第一场雪，而这只蜂鸟决定在喂料器上度过他的一天。
On this day in 1847, the first rescuers reach surviving members of the Donner Party, a group of California-bound emigrants stranded by snow in the Sierra Nevada Mountains.
1847年的今天，首批援救者找到了幸存的唐纳组织成员。这些来自加州移民组织的人们被大雪困在了内华达山脉。
On the fourth day, everything fell together. The gorgeous sunrise, wind direction, and snow geese all took off right in front of my lens.
在第4天，一切事物都齐全了：日出、风向和雪雁都出现在我的镜头前。
One day in winter the woman was standing beneath it, peeling herself an apple, and while she was thus peeling the apple, she cut her finger, and the blood fell into the snow.
一年冬天，外面下起了大雪，大地披上了白色的银装，妻子站在桧树下，一边欣赏着雪景，一边削着苹果，一不留神，小刀切到了手指头，滴滴鲜血流出来洒在了雪地上。
Did you know that spending a day in the snow can be harder on your eyes than a day at the beach?
你知道在雪地中呆一天比在海滩上呆一天对眼睛损害更大吗？
If someone is classified as non-essential for snow-day purposes, the country can probably survive if that position is not filled when the jobholder quits or retires.
如果某人因为下雪原因被归为非必要人员，那当这个任职者辞职或退休后，如果那个职位没人补充的话，那这个国家也很有可能生存下来。
Barely an inch of snow means that all the schools in the county are closed, including my high school and the middle school where Dad works, so it's an unexpected day off for him, too.
不到一英寸厚的雪意味着本县所有的学校都关门停课了，包括我上学的高中和爸爸教课的初中，所以，对他来说，这也是很意外的休假。
Do not be surprised if, one day, your own children fall in love with "Snow White" and "Cinderella".
如果有一天你自己的孩子爱上了“白雪公主”和“灰姑娘”，不要感到惊讶。
Good air. Isn't it wonderful to see crystal clear blue sky and Snow White clouds during the day and sparkling stars at night?
清新的空气。每天能看到湛蓝的天空，雪白的云朵，在夜晚能看到闪烁的星星，是不是一种福气？
Instead of clearing away snow, the Canadians pile snow around their houses on New Year's Day to keep away evils.
加拿大人在新年那天不但不“自扫门前雪”，反而在房屋四周堆上雪，以此来防止邪魔入侵。
Every day the snow falls, Janet McGovern looks at her three children — home again from school — and girds herself.
每天都会下雪的，JanetMcGovern看着三个从学校回来的的孩子，裹紧了衣服。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
Gradually, slowly, the topmost mountain was getting brighter and the sun was touching it, golden, clear, and the snow was pure, untouched by the light of day.
逐渐地，缓慢地，最高的山峰正在变亮，太阳正在触摸它，金黄，明净，雪是纯洁的，还没被白天的光线所触及。
It is the snow and the cloud only on this day of the year, at this special moment, that I enjoyed hearing and understanding the voice.
只有这场降雪，这样的云层，在一年中的这一天。这一个时刻让我听到并了解这个声音、享受这个时刻。
This massive cascade of snow followed a six-day storm.
为期6天的风暴过后开始了这场大规模的雪崩。
China's Antarctic exploration ship Snow Dragon arrived at the Great Wall Station in Antarctica Thursday after a month of day-and-night navigation.
经过一个月的昼夜航行，中国南极考察队12日乘"雪龙号"考察船抵达中国南极长城站。
China's Antarctic exploration ship Snow Dragon arrived at the Great Wall Station in Antarctica Thursday after a month of day-and-night navigation.
经过一个月的昼夜航行，中国南极考察队12日乘"雪龙号"考察船抵达中国南极长城站。
应用推荐