Life for the Tsar: Sobinins aria - Brothers, into the snow storm!
歌剧《为沙皇献身》中的“索比宁咏叹调——兄弟们，迎着暴风雪上！”
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
当暴风雪经过时，被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
Vashti's teacher leaned over blank paper. "Ah! A polar bear in a snow storm, " she said.
沃诗提的老师探身看着空白的画纸，惊叹道：“哇，是一只冰天雪地里的白色北极熊”。
Ever see a blank white canvas and as a joke someone says: "Hey - it's a white cow in a snow storm!"
曾经看到一个以空白画布为题的笑话，有人说：“看，这是一头白色的牛在暴风雪里面！”
When this happens, you'll get a sharp atmospheric division in a snow storm, and you'll get a thunder snow.
这种情况产生后，也有可能形成明显的两层大气层，继而产生下雪打雷的现象。
However, the cancellation was a blessing in disguise. A big snow storm hit and shut down all the airports.
然而这次取消是因祸得福，一场大暴雪袭来让所有机场都关闭了。
The great snow storm in southern China has caused many difficulties in people's lives. Xi'an was no exception.
中国南方百年不遇的雪灾影响到许多不同的城市省分，西安市也不例外。
We had to hold on to long ropes so that we wouldn't get blown over in the snow storm on the way back to our barracks.
在回工棚的路上，我们必须抓住长长的绳子保证自己不再风雪中被吹跑。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U.S..
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
And treat it, if you would, a day on which we had some form of a snow storm or really difficult getting into Manhattan.
如果你愿意的话，可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。
She looked at me thinking I must be from the moon. Nobody would walk that far, and with a suitcase, and in a snow storm!
她看着我可能觉得我是从月球来的吧。没有人会走这么远，何况拖着一个箱子，而且又是雪暴来临之际！
A man walks through blowing snow with his dogs along a beach following a snow storm on December 27, 2010 in Westport, Connecticut.
一名男子牵着他的狗在下雪的海滩上行走，接下来2010年12月27号在康涅狄格州的西港市遭遇了雪灾。
The U. s. East Coast is preparing for a major snow storm that weather experts are calling "historic" even before any snow falls.
美国东海岸正在准备抵御一场特大暴风雪的侵袭，气象专家称这次暴风雪是“历史性的”，比任何一次降雪的规模都要大。
There are few farms, only small stores, and in the winter the power is frequently off in a snow storm and it becomes very hard to travel.
有几个农场，只有小商店，在冬天经常关闭电源在暴风雪，它变得非常艰难的旅行。
Their reputations, though, should and will suffer: even a massive snow storm shouldn't require keeping people on the tarmac for 11 hours.
但他们的声誉还是会受到影响：因为即使是遭遇了大范围的暴风雪，也不应该让乘客滞留长达11小时。
After a big snow storm in the 1950s, many of the houses of this neighborhood collapsed or were damaged, leaving that big, sloped empty space.
在二十世纪50年代的大暴风雪之后，社区的许多房屋倒塌或受损，留下大片倾斜的空旷场地。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
The school can also choose a special topic to highlight for this week, for instance, the snow storm in China can be a very good special topic to bring to our classrooms.
新话题可以由老师根据自己班级的情况来制定，也可以由学校统一给出。
So while you may have a 15% chance of creating a full quality Frost Hammer anywhere you stand a much better chance of getting a better quality if you craft it during the winter as a snow storm rages.
因此，当你在任意一个位置想要制造霜冻战锤时，完美质量的成品只有15%，但是如果你在冬天的暴风雪里制造时，那么将大大提高成功的机率。
Although the sales number for Sunday won't be disclosed until today, a second-hand home transaction agency predicted similarly low numbers also due to the snow storm that brought Beijing to a crawl.
然而在周日的销售数量直到今天都不会透露，二手交易机构代理人预测相似的数量也同样低，因为经济萧条，使北京房地产交易数量下滑。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
They say there'll be a snow-storm tonight, and the cold weather will last quite a few days.
他们说今晚会有暴风雪，寒冷的天气会持续好几天。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.
暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。
The dense clouds on the north and west side of the storm carried intense snow.
风暴西侧和北侧的云团挟带了强降雪。
Weather forecasters say a winter storm has dumped at least 21 centimeters of snow across the region.
天气预报显示，一场暴风雪使整个区域积雪至少21厘米深。
When they are out in storm and can't get back home, they build houses of snow.
外出遇到暴风雪不能回家，就建造雪屋躲避风雪。
When they are out in storm and can't get back home, they build houses of snow.
外出遇到暴风雪不能回家，就建造雪屋躲避风雪。
应用推荐