We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
The new plane was successfully launched, with over 150 orders so far and at least 50 more to come at the Paris air show, which opens on June 13th (though the plane is six months behind schedule).
新型飞机顺利下线，至今已有超过150份订单，而且至少有50份以上是在6月13日的巴黎飞行展上签成的(尽管飞机要在6个月以后才能面世)。
Steve:You must be Carl. Come in. You're right on time. I just finished looking over your resume. So, what interests you in this position?
史提夫︰你一定是卡尔。请进。你很准时。我刚看完你的履历表。是什么使你对这份职务感兴趣呢？
So every year on the anniversary of protagonist Leopold Bloom' s sojourn through Dublin, Joyce fans from all over the world come to pay their respects.
因此，每年在书中主人公利奥波德·布卢姆逗留都柏林的这个纪念日，乔伊斯迷们会从世界各地汇聚这座古城进行一年一度的凭吊。
Now it's clear that he doesn't come back, so accept that it's over and move on with your life.
现在很清楚，他并没有回来。所以，接受事实吧，一切都结束了，开始新的生活吧！
On the other hand, it led the writers to bear the duty and obligation to society with enlightenment and saving nation form extinction, and so to come over the main value.
另一方面又导引着作家以启蒙和救亡为主题担负起对社会的责任与义务，由此而实现对主流价值的归属。
The Smith family was very proud that their ancestors had come over on the Mayflower, so they hired best-selling author Frank McCourt to look up and write a book about their family history.
史密斯一家的祖先是乘“五月花”号来美洲的，对此他们引以为荣。他们聘请畅销作家麦考特调查他们家族的历史并编写家谱。
I first wanted to be a cabin-boy, so that I could come out with a white apron on and shake a tablecloth over the side, where all my old comrades could see me;
起初我想当个船上的小伙计，因为这样我就可以系上白围裙，站在船边摇一摇桌布，以便让我儿时的小伙伴们看见我。
Ryan: Well, yeah… he said that I have to try and get here on time, and not to come in quite so hung-over.
瑞恩：不错。我的试用期过了，升了职还有不错的加薪。现在我挣得和你差不多了。
He's been a big part of what's happened at the Academy over the past year or so and it's great that he still makes time to come and check on what's happening.
这些年他在青训基地的影响力一直很大，现在他做了主教练却还总是过来看看我们，实在是很给力。
Zhang infected with the tricycle so that the levy withholding units, Yao and Kyrgyzstan, he traveled all over the man on a motorcycle with a number of car parks to come back;
感染者张某的三轮车让征费单位扣住，姚中吉骑上摩托车带着他跑遍几个停车场要回来；
He could not bear to see the pairs of partners on this part forever, so come to ask for help for the couple secretly presided over the wedding of God.
他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别，于是为前来请求帮助的情侣秘密地主持上帝的结婚典礼。
So dont lose hope. Come on over to our offices and you ll see that theres still heroes in this world.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
So don't lose hope. Come on over to our offices and you'll see that there's still heroes in this world.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
So don't lose hope. Come on over to our offices and you'll see that there's still heroes in this world.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
应用推荐