So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.
他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。
I felt so embarrassed that I didn't know what to do.
我感到很尴尬，不知道该怎么办。
They would be so embarrassed that they would not try again if someone saw them fall.
如果有人看到他们摔倒，他们会感到很尴尬，就不会再试了。
Does it have to be so embarrassed?
有必要如此难堪吗？
呃，我太尴尬了！
She was so embarrassed she turned beet red.
她窘得满脸通红。
I just couldn't do it, I felt so embarrassed.
当时我真是太丢人了。
I was so embarrassed I couldn't even look at him.
我尴尬万分，我甚至不敢拿眼去看他。
Phoebe: I'm so embarrassed, I'm the one he hit on!
菲比：我太不好意思了，我是他的目标！
So embarrassed does she feel that she takes to her heel.
她其实太难堪，以以致于拔脚就跑。
I just get so embarrassed whenever I've to speak in front of a group of people.
我每次站在人群前面讲话时就会感到窘迫。
It felt weird having a grown man like me in such a getup. I was so embarrassed!
我觉得很奇怪让我一个成年男子打扮成这个模样。
I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.
我是如此尴尬，慌乱地冲出了电梯，直走向柜台去排队。
They would be so embarrassed that someone saw them fall that they would not try again.
因为有人看到他们摔倒而让他们觉得大丢脸面，他们不再尝试；
They were all staring at me-honestly; I had never felt so embarrassed in my whole life.
他们都在看我——说真的，在我的一生中从未感到如此的窘迫。
One time, she even made Father do it, which made him so embarrassed that he had to stopeating.
有一次，爸爸就这么不小心把面包屑弄了一地，妈妈就叫爸爸捡起来吃下去，真让人难堪呀！ —爸爸就干脆不吃了！
The girl felt so embarrassed at the beginning of the interview that she could not find her speech.
那位姑娘在采访开始时拘束得说不出话来。
I've never seen a man walk into a party and say "Oh, my God, I'm so embarrassed; get me out of here."
我从来没听过一个男人在派对上说：“噢，天哪！”
I am so embarrassed; I had no idea he could hear me in the next room when I was talking about his wife!
真是尴尬死了，我根本不知道他在隔壁房里能听到我在谈论他的妻子！
Will theemployee be so embarrassed by what appears to be failure that the stigma willcarry over into future jobs?
这样的失败是不是令这名员工异常窘迫，致使这样的耻辱延续到将来的工作中？
"Many children come in at first unwilling to talk about the problem. They feel so embarrassed," Ludwig says.
“许多孩子一开始来的时候并不愿意谈论自己的问题，他们感到很窘迫，”Ludwig说。
I would be so embarrassed if they saw me eating out of a takeout container or putting something in the garbage that I would never do it.
如果我在外边拿着东西吃或者是往垃圾桶里扔东西的时候被人看到了，我会感觉很尴尬，所以我就再也不会让类似的事情发生了。
One particular English pilot was so embarrassed at being taken there that word of his odd behaviour reached the ears of an informer.
一名英国飞行员送来之后，尴尬不安，以至举止异常，消息传到告密者耳中。
"I remember I was so embarrassed when my American boss told me he didn't like something I was doing, right in front of me," she said.
“我记得当时美国老板告诉我，他不喜欢我正在做的事情，就当着我的面，我觉得非常难堪，”她说。
Oh, I think about the other day with you guys and I was all "Oh, Paolo, he's so great, he makes me feel so…" Oh, God, I'm so embarrassed!
哦，那天跟你们在一起的时候我还是”哦，Paolo，他太棒了，他让我觉得很…“，哦，天哪，我觉得太难为情了！
Oh, I think about the other day with you guys and I was all "Oh, Paolo, he's so great, he makes me feel so…" Oh, God, I'm so embarrassed!
哦，那天跟你们在一起的时候我还是”哦，Paolo，他太棒了，他让我觉得很…“，哦，天哪，我觉得太难为情了！
应用推荐