His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
Life has been interesting so far.
到目前为止，生活一直很有趣。
My year in Berlin was the best thing I've done so far!
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情！
The writer is so popular that he has sold more than 200,000 books so far.
这位作家很受欢迎，到目前为止他已经卖出了20多万本书。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
到目前为止，我只上过两次驾驶课，而我的教练非常体谅我。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻，到目前为止我已经看过好几遍了。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
Both sides expressed satisfaction with the progress so far.
双方都对目前的进展表示满意。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
But, so far, it is working and researchers remain hopeful.
然而，到目前为止，这项研究仍在正常进行，而研究者们也仍然充满希望。
It is called Barefoot College, and so far it has trained thousands.
这被称为“赤脚大学”，目前已经培训了数千人。
I had come so far in so little time, I was so amazed, I didn't want to stop.
我在短时间内就走了如此远，以至于我自己也感到惊讶，而我却不曾想停下脚步。
If you haven't followed along so far, now would be a good time to catch up.
如果没有跟上进度，那么现在是赶上来的好时机。
At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far".
在每篇博文的最后，我会附上一个下载最新代码的链接。
Everything you've seen so far adds flexibility and power to your Spring toolkit.
到目前为止，您看到的所有东西都为Spring工具箱增加了灵活性和威力。
This is Ardi - the oldest member of the human family tree we've found so far.
科学家昵称她为“阿蒂”，她是讫今被发现的人类族谱上最早期的成员。
And so far the signs are encouraging, both in terms of the process and the results.
到目前为止，从过程到结果所表现出的全部迹象都令人鼓舞。
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
British universities have done well in it so far, against often better-funded rivals.
相比于资金更加充裕的竞争者，英国目前做的还不错。
British universities have done well in it so far, against often better-funded rivals.
相比于资金更加充裕的竞争者，英国目前做的还不错。
应用推荐