So far as I heard, we all passed the exams.
据我所听到的，我们都通过了考试。
So far as I am concerned the second arrangement is more suitable.
对我来说，第二种安排更恰当。
So far as I am concerned, the second arrangement is more suitable.
就我来说，第二种安排更合适。
"So far as I know," he says, "my grandfather didn't kill a single Indian."
他说：“据我所知，我的祖父没有杀害一个印第安人。”
So far as I know, he is no such a man but he knows it is wrong in doing so.
据我所知，他不是有这样的人，会不知道这样做是错的。
So far as I know, there are many VIPs who are going to attend the reception.
就我所知有很多达官贵人将出席这个招待会。
So far as I am concerned, I prefer staying at home to going out to the cinema.
就我个人而言，我宁愿呆在家中，而不愿意出去看电影。
I want you to know that lordly AIRS have come to an end so far as I am concerned.
我要你放明白一点，你那种老爷派头对我来说已经用不上了。
So far as I could make out, what writers did couldn't even be classified as work.
按我当时的理解，作家干的事甚至不能算作是工作。
So far as I know all great thinkers would try to seek answers from the starful sky.
据我推测，世界上任何一个伟大的思想家，都会试图在星空中寻找答案。
So far as I know, people began to use balloons as a kind of flying machine in the 18th century.
就我所知，人们是在18世纪开始把气球作为一种飞行器的。
So far as I am concerned, we are more importance should be attached to his health not the gold.
我觉得，我们更应该吧焦点关注在他的健康上而不是金牌。
So far as I am concerned, the graduates may still need to the thesis to finish their university studies.
在我看来，毕业生仍然需要写论文来完成大学学业。
The most beautiful face among Western authors, so far as I have seen them in pictures, was that of G. K. Chesterton.
据我在图画上所看见的西洋作家，脸孔最漂亮的当推吉斯透顿。
So it is clear what kind of books I wanted to write, in so far as I could be said to want to write books at that time.
如果说当时我有志著书的话，我会写什么样的书是显而易见的。
So far as I am concerned, the TV programs presented in some local dialects should not be banned for the following reasons.
在我看来，电视节目用方言播出不应该被禁止，原因如下。
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
你价意被称为坏门生吗？虽然不。就我所知，每小我私人都规划做楷模门生。
A: So far as I know, we haven't received any formal invitation, therefore I can not predict or judge whether to accept or not.
答：根据我目前掌握的情况，我们还没有收到任何正式的邀请，无法预测或判断是否会接受。
Bush was very gracious, said we've worked hard and did this great service for the country-and he ignored it so far as I can see.
布什倒是挺和蔼，说；“我们努力工作，为国家鞠躬尽瘁死而后已！”据我观察他已经忽略这些些建议。
"So far as I can tell, there are many more reliable ways to corrupt data from an MRI machine than a classic polygraph machine," Vul said.
“到目前为止，我可以说，破坏fMRI数据的方法要比破坏传统多导测谎仪的方法多得多，”Vul说。
I will not discuss these two views of the nature of man again but will only add a comment that, so far as I know, I have not made before.
我将不会重复讨论人的天性的这两个观点，而仅是增加一个评论。据我所知，在以前我并没有做过这样的评论。
But my nature is rational and social; and my city and country, so far as I am Antoninus, is Rome, but so far as I am a man, it is the world.
但我的本性是理性和社会性，是我的城邦和国家，是安东尼的后裔，是罗马，是一个男人，我的本性是这个世界。
So far as I know, Chinese mechanical equipments were used in the rescue efforts, and relevant Chinese companies sent assistant personnel to Chile.
据了解，救援工作中使用了中国制造的机械设备，中方有关企业还派员专程赴智进行协助。
Sad to say, Beijing does not, so far as I know, have a general-purpose English library that Chinese kids can use to build a taste for reading in English.
遗憾的是，据我所知，北京还没有一个可以让孩子们用来培养英文阅读兴趣的通用型英文图书馆。
"So far as I can see, then, Karl Marx's predictions are in process of coming true," he wrote in "the American Jitters," a 1932 collection of the articles.
他在《美国焦虑》这样写道，“就我所知，卡尔·马克思的预言正一步步成为现实，”这是一本1932年的文集。
"So far as I can see, then, Karl Marx's predictions are in process of coming true," he wrote in "the American Jitters," a 1932 collection of the articles.
他在《美国焦虑》这样写道，“就我所知，卡尔·马克思的预言正一步步成为现实，”这是一本1932年的文集。
应用推荐