If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
如果我接受肝脏移植手术,现在我们把我的肝脏取出来,把约翰斯的肝脏放进去。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活,所以又回到了学校,参加教师资格证书的课程。
So here I am in Bandu, surrounded by bizarre animals and bitter food.
于是我来到班杜,置身于奇珍异兽和苦涩的食物的包围中。
So here I am, sipping a latte and waiting for the Target to leave for school.
于是我坐在这里,一边品着拿铁,等着目标者离开学校。
So here I am now, writing my biography to you and do hope I make sense with you.
因此,在这里我现在,写我的传记,并给你希望我同你感觉。
So here I am in this space and any stress related to my, to my job, it was gone.
在那个空间里,所有生活上和工作上的压力和紧张都随之消失。
So here I am in the restaurant, waiting to see whether I am going to have dinner on my own or not.
现在我在餐厅等着,看是不是要一个人吃晚饭。
But my, uh, grandfather, he - died about two hours ago. But I-I-I couldn't get a flight out 'til tomorrow, so here I am!
我祖父两小时前过世了,而我只能赶明天的飞机了,所以我来了。
Recently Amanda convinced me to blog on the VB team blog rather then my own blog for a variety of reasons, and so here I am.
最近Amanda极力劝说我到VB组的博客上而不是我自己的博客上发表文章。
We almost thought to make itlonger, but ... we demonstrated what we wanted to demonstrate so they made mecome back, so here I am.
我们都认为可以飞得更久,但是…… . 我们已经证明了我们想证明的,所以他们让我飞回来,于是我回来了。
So here I am, like the donkey, trying to choose between low-fat butter, sweet butter, mildly sour butter, easy-to-spread butter, original Irish butter and butter with herbs.
我站在这儿,就像那头驴一样,试图从低脂黄油、甜黄油、微酸黄油、易涂黄油、原产于爱尔兰的黄油和香草黄油中选出一种。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效,所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了,这就是我现在这里的原因,我已经准备好就职了。
Thee job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效,所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了,这就是我现在这里的原因,我已经准备好就职了。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听,所以我立刻就听出了你的声音,我现在就在这儿。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率,所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话,你不应该选这门课。
So the reason I am here is to talk a little bit about what that means.
我到这里来的目的就是想简单地谈一谈我们的合作意味着什么。
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后,当你说,声明一个函数,我在这里声明了一个函数,但是到这里我定义它或执行它。
I am going to decompose them, so I have one component here and this component equals mg times the cosine of alpha.
分解重力,这里得到一个分量,这个分量等于mgcosα
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
我感兴趣的是,也是我觉得很多读者应该感兴趣的是,当他们阅读《论出版自由》时,到底是什么允许了,为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里,和你们许多人一样,正是因为人们决定热爱他们的社区,热爱他们的国家,并为之努力,改变它。
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
首先,不论您是偶尔浏览到这儿,还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字,我都深表感谢。
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累,今晚真想好好睡一觉,所以如果没什么事的话,你们还是走吧。
So, here I am trying to work this earthquake business into a column about air travel.
好吧,我现在试着把地震的事儿穿插到关于空中旅行的专栏里。
Chinese basketball legend, Yao Ming said, "I am so glad I can be here and glad that the national team held such a good awards ceremony for me."
中国篮球的传奇人物姚明表示:“能在这里我很高兴,国家队能为我举行如此好的颁奖典礼我很高兴。”
“Here I am lumbering along to catch up, while she has so much energy, ” Walker says.
而沃克说,“我在这儿步履蹒跚地试图跟上形势,而她却好像有用不尽的能量。
“Here I am lumbering along to catch up, while she has so much energy, ” Walker says.
而沃克说,“我在这儿步履蹒跚地试图跟上形势,而她却好像有用不尽的能量。
应用推荐