"I'm not a perfect lady," she says. "So I do not need a perfect man.
“我不是一个完美的女子”她说，“所以我也不需要找到一个完美的男人。”
And so I do believe that peoples, East and West, we can live in two cultures.
因此我确信，无论是东方人还是西方人都能在两种文化中生活。
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
但我总是努力找出这些错误，这令我保持警觉及积极，所以我做得比别人好。
I decided to make the image URL an optional property so I do no validation on it.
我决定将图像url作为可选属性，这样我不用验证它。
We all know why it is better to use CSS to develop a website so I do not want to bore you with arguments.
我们都知道为什么运用CSS开发网站会更好，因此为了免于打扰，我就不多作评论了。
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do.
但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。
I put the Advertiser instance in the session, so I do not have to look it up again, and I redirect to the Ad controller.
我在会话中加入了Advertiser实例，因此无需再次查找它，而且我重定向到Ad控制器。
So I do all the little coordination stuff, really going through the cones and getting my feet comfortable with the shoes.
于是我做所有的协调动作，真的仔细检查锥部，逐渐让我的脚对鞋感到舒服。
'So I do think the market is betting, to some extent, on the decoupling, ' he says. 'But I think it's the wrong bet.'
因此他认为，市场在一定程度上倾向于认为美国和其他地区的经济走向正在分化，但他说，他认为这个赌注下得并不对。
Mostly either running, or I can read on the Stairmaster, so I do the Stairmaster a lot, and then some situps and weights and stuff.
大部分是跑步，或者在健身器械上阅读，我做许多器械练习，还有一些仰卧起坐和举重等。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
He adds, "I know I have to out-campaign my opponent in every respect, and so I do not underestimate. I consider myself an underdog."
他说：“我明白我必须在每一方面都争取胜过我的对手，所以我不低估对方的力量，我认为自己是占下风的一方。”
I've been teaching long enough to know that doing derivations in class is equivalent to pouring ice water on the proceedings, so I do this sparingly.
我已经教了这么长时间书，所以我知道在课堂上讲推导，就好像泼冰水一样，所以我在讲这个的时候很小心。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
So all I have to do is delete those sections?
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们，这样我就可以用它们做点什么。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.
我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
I know some of the other presentations are looking at food and farming methods and what they do to the environment, so I think we'll avoid that.
我知道其他的一些演讲是关于食物和耕作方法以及它们对环境的影响的，所以我想我们会避免这些话题。
I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.
如果男孩子们多睡一会儿我就高兴了，可以熨熨衣服。
If the Lord says so, I will do as he wishes.
如果上帝这么说，我会按照他的意愿去做。
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
我去过莫斯科。我也去过。
I felt so embarrassed that I didn't know what to do.
我感到很尴尬，不知道该怎么办。
So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
应用推荐