I couldn't bear the boredom of having nothing to do, so I quit.
我不能接受无聊的工作，所以我辞职了。
After ten years, however, I really wanted to just paint full time so I quit teaching.
但是当在教育领域数十年后，更想做的是把画画当作一生的事业，所以我辞去了老师这个职位。
I saw a real future at this place, so I quit my day job and embarked on a brand new Journey.
那时我看到了美好的未来。所以我就把白天的工作辞了，准备展开一场全新的旅程。
So I quit my job as a consultant after six months and joined a venture capital firm in Silicon Valley.
于是6个月后，我辞去顾问这一工作，加入了硅谷一家风险投资公司。
I knew I had to get out of the rut I was in, so I quit my job and started working part-time as a website designer.
我知道我必须走出这个泥潭。银次，我辞掉了我的工作并找了份设计网页的临时工作。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
So 3 days shy of her first birthday, I quit my job, we sold our house and started on our new path.
所以，在她第一个生日的3天前，我辞去了工作，我们卖掉了房子，开始了我们新的生活。
But about a year after I quit drinking, I was on a "no addiction" addiction, so I decided to give it all up.
但当我戒酒一年以后，我开始上瘾于“不为任何事情上瘾”，所以我决定把这些事都戒了。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
There have been periods where I've intentionally neglected different areas of my life and worked on building my business so I could quit my job and work for myself.
也会有一段时间我有意地忽视生活中不同领域以期建立自己的生意，也好辞去那时的工作，为自己工作。
I just so happened to be offered a business opportunity that would double my income, right near the beginning of this month, a few weeks before my deadline to quit would be passed.
就在这个月初，也就是我辞职期限快到的几个星期前，我碰巧获得了一个能让我收入翻倍的商业机遇。
I know there are many more good reasons to quit your day job and travel the world so leave them in the comments below …
我知道还有更多的理由让你放下工作去旅行，所以赶快把你的理由写在下面的评论区吧！
Two years later, he quit his job to follow me to New York so that I could go to graduate school and he could focus on his writing.
两年后，他辞去工作随我去了纽约，这样我可以读研究生，他可以投入他的写作。
We've all heard people say, "I took a job I hate in order to make a lot of money, so someday I can quit and do what I love to do."
我们都听人说过，“就是为了挣钱我才做这个工作的，我才不喜欢呢，哪天我肯定会辞职，作我喜欢的事情。”
This course is as good as a chocolate teapot, so I want to quit next semester。
这门课毫无用处，下学期我想把它退掉。
I don't think so. We can help them to quit smoking by forbidding it in the office.
我不这么认为。我们要是在办公室禁烟就可以帮助他们戒烟了。
So, I hope that people would stop smoking in each family. If you can quit smoking, I think your life will become more and more beautiful.
所以，我希望人们能从家庭开始杜绝吸烟。如果你能停止吸烟，我认为你的生活将会变得越来越好。
I wonder why he can BE so cheerful when he knows he has notice to quit.
我不知道为什么他知道自己患了不治之症还能如此乐观。
I pay for those moments when my kids become so tired they want to quit but don't.
我是为了那些当我的孩子累得想要退出却最终坚持下来的时刻。
In a few cases I have gone so far as to tell patients that they should quit seeing doctors before somebody operates.
有些患者我告诉他们在某人手术前停止看医生。
Jane: I'm so tired of the current work and I want to quit. I can find a better job with my career experience.
简：我厌倦这份工作想辞职了。凭我的工作经验，一定能找到一份更好的。
It hardly moved my compassion — it appalled me: still, I felt reluctant to quit him so.
这很难引起我的同情——这使我胆战心惊；但我还是不愿就这么离开他。
I would love to quit my job, but I owe the bank money, so I have to keep working.
我很想辞职，但因为还欠银行钱，只好继续工作。
I would love to quit my job, but I owe the bank money, so I have to keep working.
我很想辞职，但因为还欠银行钱，只好继续工作。
应用推荐