We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
只要尽力而为，输赢无关紧要。
It stretched and stretched and stretched till it became so long, it seemed endless.
它伸展着，伸展着，伸展着，伸展着，直到它变得那么长，似乎无穷无尽。
His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
他的胡子又黑又长，黑得像沥青一样，长得从下巴一直拖到脚。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.
虽然很长一段时间里，该信件没有受到专业博物馆员工的维护，但是其状况良好。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
We have worked in China for so long.
我们在中国工作了这么久。
He can't understand how girls can talk for so long.
他不明白女孩们怎么能聊这么久。
The reporter waited so long to interview the headmaster yesterday.
记者昨天等了很久才采访到校长。
Everyone knows the Yellow River isn't so long as the Yangtze River.
每个人都知道黄河没有长江长。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
Being in the water so long made me look like I was 80.
在水里待了这么久，让我看起来像80岁。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
After so long without any word from David, Mary was starting to lose hope.
很长时间没有大卫的消息，玛丽开始失去希望。
Australia is undergoing its worst drought (干旱) since the 1930s, leaving bushfires burning so long and causing many deaths.
澳大利亚正经历着自20世纪30年代以来最严重的干旱，丛林大火已经持续了很长时间，造成许多生物死亡。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
I've lived on the moor with them for so long.
我和他们在荒野上住了这么久。
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
因为它被关封了这么久，所以她想去看看。
European researchers are studying bats to understand why they live so long.
欧洲研究人员正在研究蝙蝠，以了解它们长寿的原因。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
应用推荐