I haven't laughed so much in years.
我很久没有笑这么多了。
There was so much that Sam didn't know yet.
有那么多萨姆当时还不知道的。
I'm not used to eating so much at lunchtime.
我不习惯午饭吃那么多。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.
这种洗发水起泡太多，很难冲干净。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
Then she knew why he changed so much.
那时她才明白为什么他变化这么大。
我已经学习了那么多。
我非常讨厌它。
You do so much together in that short time.
你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
"We just love you so much," the girl replied.
“我们非常爱你。”女孩回答道。
He liked this so much that he improved upon it.
他非常喜欢这一点，所以他改进了它。
He asked me why I liked hot-dry noodles so much.
他问我为什么这么喜欢热干面。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
Without her help, I couldn't improve my pronunciation so much.
没有她的帮助，我的发音不可能提高这么多。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
He had altered so much I scarcely recognized him.
他变得我几乎认不出来了。
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
I have so much credit-card debt; I maxed them out to pay for my training.
我的信用卡欠款太多了：我刷爆了这些信用卡，用来支付我的培训费用了。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
应用推荐