"When so much has changed for girls in the public realm," Orenstein writes, "why hasn't more.".. Changed in the private one?
“女孩们在公共领域内有了如此之多的变化，”奥伦·斯坦写道，“为什么……私人领域内的变化寥寥无几？”
Lookin' back on how it was in years gone by, and the good times that I had makes today seem rather sad, so much has changed.
回首过去的时光，那些我曾有过的快乐，显得今天似乎更加的悲伤，因为一切都变了。
I have a thick file on the subject and 80% of the advice is now out of date because so much has changed over the past 15 years.
关于这方面我收集了很多文件，80%的在今天已经过期，因为在过去15年里已经发生了很多变化。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
It's yesterday once more (shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad, So much has changed.
回头看看走过的岁月，和曾经美好的时光，如今的生活是如此的令人感伤，多少事物都已改变，无法阻挡！
比利变化太大了！
On the other hand, you might find that one or both of you have changed so much in the time that has passed that there is NO going back.
另一方面，你或许会发现随着时间飞逝，你们中的一个或者两个都已经发生了很大的改变，并且不会有可能重回过去。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
My basic idea is that the world has changed so much, what people need isn't more data but a new mindset.
我的基本观点是：世界如此变幻无穷，人们所需要的不是更多的数据而是一种全新的心态。
Much has changed just in the few decades that I have spent on and under the sea, but it remains a wondrous and enriching place, and with care it can become even more so.
只是在仅几十年中才有了很大的变化，我就是把在这几十年花在海面和海下，但它仍然是一个令人惊奇和丰富的地方，要小心它甚至可能会变得尤其是这样。
Indeed, society has changed so much that we no longer know what techniques we should employ to remember such lengthy works.
的确，社会变了许多，以致于我们不知道该使用何种技术来记住如此冗长的著作。
But a decade of piracy and plummeting sales has radically changed the way artists are discovered, signed and promoted, as it has changed so much else in the music business.
但十年来，唱片业盗版猖獗、销量大跌，艺人发掘、签约及推广方式彻底改变了，音乐行业其他诸多方面亦然。
Beijing has changed so much in recent years.
最近几年北京的变化真大。
Fibre optics has changed the world of information so much in these last 40 years.
纤维光学在过去四十年大大改变了信息世界。
Though many years have passed and my life has changed so much, the book's publication in Poland still allows us to feel that our love is like a spirit in the sky.
虽然隔了那么多年，我的生活改变了很多很多，但它在波兰的出版依然可以成为一种方法，来感觉我们的爱像天空中的神。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
So many countries have changed. There has been so much turmoil and tragedy, so many wars, and plagues, so much terrible destruction all over the world.
许多国家变故，这么多混乱和悲剧、争和天灾，这么多的可怕事情在全世界蔓延着。
Following the changes of communication modes caused by influence of new media, the mass reading style, as an essential part of human's life, has been changed so much and it is only a beginning.
作为人类生活重要内容的一部分，大众阅读方式在新媒体深刻改变着传播模式的背景下，已经产生了巨大的变化，并且变化才刚刚开始。
See, the colour of your rosary has changed so much.
看！念珠的颜色已经变得这样了。
There is no reason why in a society that has changed so much since our parents' generation we need to follow that traditional path.
从我们的父辈以来，这个社会已经经历了天翻地覆的变化，没必要遵循父辈的老路。
The third phase, AIDS, occurs when the virus has changed so much that the body's t cells are no longer effective at keeping it in check.
在第三阶段，AIDS病毒已发生巨大改变，人体的T细胞便不再能有效的检测到了。
Don't just look at Shannon with doubt and surprise. The climate has changed so much, haven't you felt it?
上的朋友不要用奇异的眼光看待这位兄台，现在的气候变化如此之大，你没感觉到吗？
Most of the landscape that has been recorded so far has not changed much in millions of years.
到目前为止所记录的大部分地貌在几百万年的时间里都没有发生过太大的变化。
So SC2 feels like a lot has been added, but not much has been changed: More complex resource management, but with an upgraded interface to make up for it.
所以星际2感觉上有很多东西增加了，但是其实没有很大的改变：更加复杂的资源整理，但是有着一个升级界面去弥补他。
But that market has changed so much over the past few years … we don't think it will come back for a long time, and we don't know if it will ever come back.
但是，在过去的几年中地产市场变化太大，我们估计市场很长一段时间恢复不了，而且我们也不知道它是不是还能回到以前的水平。
There are many reasons why family life in Britain has changed so much in the last fifty years.
即主要讲了英国家庭生活变化的诸多原因。
There are many reasons why family life in Britain has changed so much in the last fifty years.
即主要讲了英国家庭生活变化的诸多原因。
应用推荐