Why did the postman come back so soon?
为什么邮递员回来得这么快？
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
You can't have finished the novel so soon.
你不可能这么快就看完了那本小说。
Even Massa looks briefly stunned by his own fervour so soon after the coma.
即使马萨也对自己在昏迷之后如此快就重获热情而有点惊讶。
The Senate has not weighed in on the debate but it is expected to do so soon.
参议院尚没有加入这场辩论，但很快将会加入这场争论。
I didn't expect that you should have finished the work so soon.
我没想到你竟然这么快就完成了工作。
If it hadn't been for her meticulous care, I wouldn't have got well so soon.
要不是有她精心的照顾，我不会好得这样快。
If it fails to do so soon that could hurt economic recovery in the months to come.
如果这一问题不能早日解决，未来几个月的经济恢复将受到影响。
As it pleased Heaven in its mercy to restore him so soon, I should have great hope.
既然上天怜悯他，让他很快就复了原，我想会很有希望的。
The tragedy of life is not that it ends so soon, but that we wait so long to begin it.
人生的悲剧不在于其如此短暂，而是在于我们开始生活之前彷徨得太久。
It's such a pity that you are leaving so soon. You haven't had time to have some fun here yet.
真的很遗憾，你这么快就要走了。你还没有时间在这好好玩一下呢。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我没有想到他会这么早退役！”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
Your colleagues have been telling me about you, but I didn't dream of meeting you so soon and on this occasion.
你的同事一直给我讲有关你的事，但我没想到那么快而且在这个场合认识你。
The fact that the trip comes so soon after a "shellacking" in the mid-term elections makes it even more important.
中期选举的失利，让紧随其后的印度访问显得更加重要。
The professor's wife was surprised to see him again so soon, but she was amused when she heard what the matter was.
教授的妻子见他这么快就回来了，感到非常吃惊，但当她知道事情始末的时候却被逗乐了。
Who would have guessed that the combination of subprime loans and a building boom would have become attractive again so soon?
谁能想到抵押贷款和建筑热潮的结合这么快又能变得如此有吸引力呢？
JClouds is working on some added built-in strategies so soon you can ask for large pools of resources with a decent chance of success.
JClouds正致力于实现一些附加的内建策略，这样你就可以请求更大的资源池了。
Ocado’s sales have increased by 21% a year since 2007. Ocado nonetheless has yet to make a profit and seems unlikely to do so soon.
从2007年开始，Ocado的销售额每年都增长了21%，虽然它到现在也没有盈利而且在短期内也难以实现(盈利)。
Thank you ever so much for your kindness and assistance in sending the electronic component sample to us from your company so soon.
非常感谢贵公司的友善和协助，把电子元件样品如此迅速地寄送过来。
Felipe has brought many positives to the club since he joined and we all feel a sense of sadness that our relationship has ended so soon.
自从加盟以来，费利佩为俱乐部带来了很多积极的东西，我们都对如此迅速的结束关系感到难过。
As Tom merged his E82 coupe onto I-93 and headed for his new condo in North Andover, it seemed unwise to have bought a car and house so soon.
汤姆启动了他的E82轿车，驶上I-93道路向北安多佛的新公寓而去，似乎此时这么快就买新车和新房子不太明智。
Elsewhere, New Hampshire, Massachusetts, Iowa, Vermont and Connecticut have all legalised gay weddings and Washington, DC, may well do so soon.
在其他地方，如：新罕布什尔州、马萨诸塞州、爱荷华州以及康涅狄格州都认可同性恋婚礼的合法性，并且华盛顿特区很快也会这样做。
Additionally, my thanks should go to Ms Meng Yuqin, the editor of this book, for her concerted efforts to have the book published so soon.
此外，我要感谢本书编辑孟玉琴女士的不懈努力，使得本书能够在如此短的时间内和读者见面。
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
Hence it is understood now, that the particles of water in the air form fog, or, which is the same, clouds, so soon as they come into a colder stratum.
现在我们知道了，空气中雾或者云都是同样的东西，都是空气中的水分突然遇冷以后呈现的状态。
Before he left for his shift he gave her a pair of his house keys and told her that she didn't have to leave so soon, that she could stay and feel at home.
瑞克换班之前给了丽莎一对他家的钥匙并且告诉丽莎不必急着离开，她尽可以留在这里，就像在她自己家一样。
Before he left for his shift he gave her a pair of his house keys and told her that she didn't have to leave so soon, that she could stay and feel at home.
瑞克换班之前给了丽莎一对他家的钥匙并且告诉丽莎不必急着离开，她尽可以留在这里，就像在她自己家一样。
应用推荐