We will post updated results soon so stay tuned!
我们很快将发布更新过的成果，请大家保持关注。
So stay tuned to this blog for news of future events.
所以常来这个博客上看看以后会有什么好玩的活动吧。
We are always adding more features and functionality, so stay tuned!
我们会不断增加新的特色和功能，所以保持关注！
CNET News will be covering the launch, so stay tuned for updates.
CNET科技资讯网将覆盖推出，敬请更新调整。
We're working on making this available more broadly - so stay tuned!
我们正努力让它的覆盖范围更广——所以敬请期待！
Up next we have a few posts with wooden bath tubs and showers, so stay tuned.
我们旁边有木制的浴缸和淋浴数个职位，敬请关注。
I will be Posting our special birthday project for Daniel later tonight so stay tuned.
我将会张贴我们的特别生日计画为单尼尔比较迟今晚如此停留调谐。
There still is new content planned (the Shi sub is one example) so stay tuned for that.
还有新的内容，有计划(施亚是一个例子)，以便继续收看。
We'll be covering many different ways to use maccha throughout these pages, so stay tuned.
在整个网页中，我们将用许多不同的方式使用这些抹茶，因此请您拭目以待。
"I think there will be good news out of the committee this week, so stay tuned," she said.
“我想这个星期内委员会就会出来好消息，敬请期待，”她说。
That's enough time for a bunch of other rumors to spawn, so stay tuned, we'll keep you informed.
这为流言的产生提供了充裕的时间，所以保持镇静，我们会告诉你真相。
We are constantly working on improving our apps, so stay tuned for updates and new features.
我们持续不断的在改进我们的功能，敬请期待！
We will Promotions from time to time, offer some of our software sales agent. so stay tuned.
我们会不定期的公布一些我们代理软件的优惠促销，敬请关注。
So stay tuned for the "Google Sidebar", which will have multiple Google services shipping with Firefox.
所以请保持对Google工具栏的关注，它将会使更多方面的服务附带于Mozilla Firefox中。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
It appears that this class is still in its true infancy stage, so stay tuned to see if updates are in the works.
这个类好像仍然还处在婴儿期，所以请耐心等待，看看是否会有更新。
Next up in the 5 things series will be five tips for building beautiful user interfaces in Swing, so stay tuned.
下一篇5件事系列文章是关于使用Swing构建漂亮的用户界面的5个技巧，敬请关注。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
We've already covered several articles on WMC and will be showing more neat features and addins in the future so stay tuned.
我们已经就WMC写了多篇文章，而且今后还将展示更多很棒的功能和外接程序，所以请继续关注。
Lahem photo club will issue its e-Magazine "Black Page", we'll experiment on photo editing in this magazine, so stay tuned.
图片社将在今年年前创刊自己的电子杂志《黑页》，我们希望想尝试尝试图片的后期编辑，希望大家关注。
The iOS 5.0.2 will probably be released as a beta before we get to see it, so stay tuned and we will let you know when iOS 5.0.2 is released.
iOS5.0.2在正式发布前很有可能被作为beta版本发行，我们将会持续关注该版本的发行信息。
The researchers now plan to test if the tiny insects show a preference for human junk food even when their normal diet is readily available - so stay tuned!
研究者最近打算调查一下那些自然食物资源丰富的小昆虫是否会喜欢人类垃圾食品。敬请期待吧！
As we investigate this emerging area of software development, I'll provide more concrete examples of the techniques and best practices we've discussed over the last two columns, so stay tuned!
随着我们调查这个软件开发中新兴的领域，我将提供更多具体的技术示例和上两个专栏一直在讨论的最佳准则，所以，请别离开！
So we can stay tuned on that story, with a keen eye trained on the sometimes bizarre and always fascinating HP board of directors.
所以大家可以继续关注这件事情，睁大我们的眼睛，看看“始终迷人，偶尔犯傻”的惠普董事会会有哪些举动。
Just wanted to let everyone know, I appreciate you all, so thanks for following me. Stay tuned.
在此我想对我所有的粉丝说，我感谢你们所有人，谢谢你们关注我的博客。
Why up so early? Appearing on 'The Morning Show' to share an exciting announcement. Stay tuned.
为何这么早起来？出现在“TheMorningShow”(早晨节目)分享一个令人激动的讯息。敬请期待。
Why up so early? Appearing on 'The Morning Show' to share an exciting announcement. Stay tuned.
为何这么早起来？出现在“TheMorningShow”(早晨节目)分享一个令人激动的讯息。敬请期待。
应用推荐