In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
Did I ever look so stupid: so ``gaumless'', as Joseph calls it?'
我也是这样笨相么：像约瑟夫所谓的这样‘莫名其妙’吗？
But it's so annoying. She makes me feel so stupid sometimes.
可这也太烦人了。她有时让我觉得很笨。
It is the unhealthy mentality that makes them do the so stupid things.
老师，我想用强调句表述：正是心里的不健康，使得他们做出如此愚蠢的事情。
Damn, I even a dumpling also bag is bad, I have no so stupid! I must put your bag!
可恶，我居然连个饺子也包不好，我没这么笨吧，我一定要把你包好！
Johnson called the remarks "so stupid, " and said he hadn't heard from the station.
约翰逊称这样的言论是“如此之蠢”，并且他还没有得到电视台的回复。
Some of these comments were so stupid that no one would believe it if you just told them.
有些愚蠢的话题说出来简直没人敢相信。
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
What was I thinking, telling Lavender about my baby blanket? How could I have been so stupid?
我到底是怎么想的，为什么告诉莱凡德关于我的婴儿毯的事，我怎么这么笨呢，我可从来没有想过和一条毛毯睡觉有什么问题。
He came here several times, begged us for new surgery, swore he would never be so stupid again.
他来了很多次，求我们再做一次手术，还发誓他绝不会再干这样的蠢事了。
I've questioned him twice now, and each time he looked so stupid I think he does not understand me.
我问过他两次话了，而每一次他都作出这种傻相，我还以为他不懂得我的话呢。
It absolutely stuns me how so many otherwise intelligent people can be so stupid about real estate.
让我绝对惊讶的是，这么多在其他方面聪慧的人怎能在房地产上如此愚蠢。
The Pistons are playing so stupid I cannot believe my eyes. They left their brains back in Detroit.
活塞打的这么愚蠢，我不敢相信自己的眼睛，他们把脑子都留在底律特了。
Victor was, in some ways, the smartest one of the five of us. In other ways, he was just so stupid.
在某些方面，维克托是我们五个中最聪明的。但在另一些方面，他笨极了。
Now don’t make statements like, ‘You must…’ or judge her actions e.g. ‘How could you be so stupid as to….
，或者评判她的所作所为“你怎么蠢到……”
He began reproaching himself for being so stupid as not to have thought of the real "God of Wealth"!
他怪自己为什么那么糊涂，早没想到这位真正的财神！
Some people are so stupid at people skills that they always feel ill at ease when working with others.
一些人不善于为人处事，在与他人共事时常常感到困扰与不安。
"He must have wished that," Sonny said, "Otherwise how could he be so stupid as to race with the hare?"
“他一定有希望过，”梭尼说，“否则他哪有那么傻，会和兔子赛跑啊？”
"They feel like they'll fall behind their peers if they go overseas. It's so stupid," grumbled the official.
该高管抱怨道：“他们觉得自己出国的话就会落后于其他同事，这是多么愚蠢的想法。”
Annie: I'm so stupid. From the minute I listened to that stupid program on the radio, I've been a complete jerk!
安妮：我真笨。从听到那个愚蠢的节目的那一刻起，我就成了个不折不扣的笨蛋！
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
我以为自己能克服这一点，把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极，还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
He had flashed a look of adolescent defiance at me and now his gaze was down again. 'It's so stupid to play games.
他用青春期叛逆似的目光瞟了我一眼，又垂下了眼帘。
It had always annoyed Susan that Hannah would say something so stupid but still, it was part of the family tradition.
汉娜说的这些蠢话总是让苏珊很恼火，但不管怎样，这已经成为了家里的习惯。
Rick: Of course! I am so stupid. Why didn't I think of this sooner? You know we are surrounded by water. Wait right here.
那是当然了，我怎么这么苯啊。为什么我没有立刻想起来呢?你知道我们正被水包围这呢。等一下。
Rick: Of course! I am so stupid. Why didn't I think of this sooner? You know we are surrounded by water. Wait right here.
那是当然了，我怎么这么苯啊。为什么我没有立刻想起来呢?你知道我们正被水包围这呢。等一下。
应用推荐