Genre is simply a fancy word for "type" or "kind", so what genre of piece is this by Beethoven?
流派只是是“类型”或“种类”的一个花哨的词，那这首贝多芬作品属于什么流派呢？
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
If that means leaving the Council of Europe, so what?
如果那意味着要离开欧洲委员会，那又如何？
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
More often than not, our busy schedules refrain us from spending quality time with our children, so what do we do?
往往我们繁忙的工作日程，让我们没有足够的时间好好和我们的孩子待在一起，于是我们能做些什么来弥补呢？
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
我骨子里是个朋克，所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方，请他们喝酒，钱算我身上！
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
We haven't conducted a systematic study of this yet, so what I say is anecdotal for the moment, but there seems to be very widespread agreement about it, ” she says.
我们还没有对此现象展开系统研究，所以我说的这些目前只能算是轶事，但人们似乎对此已达成共识，”她表示。
People are usually on their best behavior when trying to land a job, so what you observe in the interview phase of the relationship with your freelancer is probably as good as it gets.
人们在找工作时总是表现出最好的一面，所以你在面试阶段观察到的候选人表现很可能就是他的最好状态。
She's really good looking, she broke the ice, introduced herself... and then she immediately asked, "so what do you do?" in the same tone as someone might say, "do you have a piece of gum?"
那女孩长得很好看，她先打破沉默，介绍了自己，之后她直接问人家做什么工作，说话的调子就像问别人有没有口香糖。
So what causes mass strandings?
那么是什么导致了大规模的搁浅呢？
So what are the stumbling blocks?
那么，障碍是什么呢？
So what makes StarCraft so great?
那么到底是什么让星际争霸这么伟大呢？
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
So what were you doing when the UFO arrived?
那么当飞碟到达的时候，你正在干什么？
So what items are we seeing in camel this year?
那么我们今年要留意哪些驼色单品呢？
So what should the ethically minded consumer do?
那有着道德意识的消费者又该如何是好呢？
So what does an Olympic mascot represent to the world?
那么，对于全世界来说奥运吉祥物代表着什么呢？
He replied with characteristic insouciance: "So what?"
他用特有的漫不经心的口吻答道：“那又怎么样？”
So what does the test tell us about corvids or chimpanzees?
那么关于鸦科动物和黑猩猩的实验告诉了我们什么呢？
So what can travel give to its Mac-loving, app-hungry users?
那旅行能给热衷于Mac和App的用户带来什么呢？
So what principles should you adopt when you go out shopping?
那么，当你外出购物时应该遵循哪些原则呢？
So what we're discussing here are real and significant challenges.
因此，我们在此探讨的是一些确实存在的重大挑战。
So what have city planners learned about making these malls succeed?
那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？
So what have city planners learned about making these malls succeed?
那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？
应用推荐