Not so when it comes to hedge funds.
但对对冲基金这就未必了。
So when it comes to nurses it's about quality-and quantity.
因此，医护人员保证护理质量的同时也要保证数量。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
So when it makes recommendations, they can be turned into action, he adds.
因此，他又加了一句，当它提出建议时，通常会成为行动。
So when it comes to the following types of apparel, how old is too old?
那么，以下这些服装，女人到多少岁就不能穿了呢？
So when it came to training for these Olympics, many of them decided to return home.
所以考虑此次奥运会的训练时，他们中的很多人决定回到祖国去。
So when it comes to hearing God's voice, you need to listen to the people around you.
因此，当你要听上帝的声音时，你需要听一下你周围人的声音。
So when it gets dark, I've got plenty of power. And I can light up the Nutmeg like a beacon.
那么当夜幕降临，我就有足够的电力照明，点亮照明灯，在黑暗中仿佛灯塔。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
So when it comes to reading JPG header (Exif) data, there are a lot of ways to solve this problem.
因此，当您需要读取JPG头部(Exif)数据时，有很多方法可以解决这个问题。
On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
So when it comes to marketing your product, everything from packaging to mailing materials should convey a message about your business.
因此，当你为自己的产品准备市场活动时，一切从包装到邮寄资料都会传达关于你生意的信息。
Researchers found it was difficult to mask underarm odour when a woman was doing the smelling, but quite easy to do so when it was a man.
研究人员发现，用其它气味来蒙蔽女性对腋下气味的识别是比较困难的。相比之下，男性则更好蒙骗。
But the other pot had a crack in it. On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
So when it comes to sugary foods, the biggest danger is not that sugar coating on the surface of the doughnut; it's all that fat cooked into it.
因此，当涉及到含糖食品，最大的危险不是甜甜圈表面的糖衣；而是它其中烹入的所有脂肪。
From the outside, not very much had changed, and so when it was my turn to offer news I simply said that everything was fine and that I was still writing.
从外界看来，没有太多的变化，所有轮到我介绍的时候我只是说一切都还好，我还在写作。
But non-hip people wouldn’t have heard of it and so when it appeared the following year in the Saturday Evening Post it was couched in an explanatory tone.
但是没听过那类音乐的人也就没听过这个词，于是第二年它在《星期六晚邮报》上露面时，经过了一番阐释。
So when it was suggested that I take a much needed visit to Portland, Oregon to visit family over the Thanksgiving holiday, I was forced to surrender to my fears.
当别人建议我去波特兰俄勒岗州和家人共和度感恩节时，我不由得感到深深的恐惧。
Like many of you, I'm a huge Python fan and much prefer it over other scripting languages, so when it came time to add some dynamic content to our Web site, I naturally wanted to use Python.
就象你们中的许多人一样，我是个超级python爱好者，在所有脚本语言中我最喜欢它，因此当向网站添加一些动态内容时，我当然想要使用Python。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
应用推荐