The two children were already flying down the Alp, like birds soaring through the air.
两个孩子已经从着高山牧场往下猛冲了，就像鸟儿在空中翱翔一样。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
This sent the stockmarket soaring.
这使得证券市场行情猛涨。
销售在猛增。
Meanwhile, smartphone sales are soaring.
与此同时，智能手机的销量却迅猛上涨。
Ethanol demand has helped send corn prices soaring.
乙醇需求也为玉米价格的一飞冲天出了力。
Property and stock prices are soaring in many parts of Asia.
现在亚洲很多地区的房地产价格和股票市值正在急速飙升。
The soaring price of gold points to fears of runaway inflation.
金价一路飙升，表明人们害怕恶性通货膨胀。
Mining companies dashed to raise production while prices were soaring.
当价格飙升时矿业公司争先恐后增产。
The Dow jumped back above 10, 000 Wednesday after soaring 275 points.
周三道琼斯工业平均指数上涨275点，重回万点大关。
The controversial deal reached last week initially sent markets soaring.
上周达成的这一备受争议的方案甫一公布即推动市场大涨。
Global commodity prices slipped sharply this month, after soaring in April.
全球商品价格四月份飞涨后这个月急剧下跌。
Another contributor to helium's rising price is a soaring global demand.
另外一个让氦价格一路走高的原因是：全球需求量不断上升。
At its peak, in 2002 and 2003, house prices were soaring by over 20% a year.
在最高峰时期，也就是2002年至2003年间，房价年增长率竟高达20%。
Do soaring wheat prices mean we're headed for a repeat of the 2007-08 food crisis?
小麦价格飞涨是否意味着人类将重蹈2007-08年间粮食危机的覆辙？
For him, it was areturn to an old delight, soaring and sailing among the clouds.
穿梭于云间自由的翱翔，对他来讲是重新找回久违的欢乐。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
The soaring number of air passengers has accelerated expansion of China's airports.
旅客吞吐量的激增促使机场的不断扩建。
What we got instead were soaring asset prices, from real estate to commodities to art.
我们看到的反而是从房地产、大宗商品到艺术品领域的不断飙涨的资产价格。
The findings could explain soaring obesity rates and the success of fast food outlets.
这一研究可以用来解释为何肥胖率不断攀升以及快餐连锁店生意兴隆。
the soaring voices of Gigli and Caruso filled the house from the cracklinggramophone;
他的家里常充满了从古老留声机里发出的吉利和卡罗索的清亮的歌声；
With food prices soaring and consumers tightening their belts, supermarkets' margins are under pressure.
食品价格飞涨，消费者们纷纷勒紧腰带，超市的利润空间受到挤压。
It is a place of soaring mountains, gushing rivers and green meadows considered a utopia by those who visit.
这里有高耸的连山，奔涌的河流和碧绿的草地，来到这里的每个人都认为到了美好的乌托邦。
It is a place of soaring mountains, gushing rivers and green meadows considered a utopia by those who visit.
这里有高耸的连山，奔涌的河流和碧绿的草地，来到这里的每个人都认为到了美好的乌托邦。
应用推荐