The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教训使我们的头脑清醒了。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
He dresses in sober grey suits.
他穿着一套素净的灰色衣服。
He is honest, sober and hard-working.
他诚实、稳重、勤奋。
It was a room filled with sad, sober faces.
这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
I promised him that I'd stay sober tonight.
我答应过他，今晚我不会喝醉。
"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
The speeches have been sober and pragmatic.
各方的发言是冷静的，也是务实的。
The tone was no longer sardonic, but sober.
口气不再是讽刺，而是严肃。
Their speeches have been both sober and pragmatic.
各方的发言是冷静和务实的。
Again, this finding should give us cause for a sober pause.
再次强调，这一发现让我们有理由适度中止。
Then it's time to call a cab or call a sober friend for a ride home.
该叫部计程车或叫个清醒的朋友送你回家了”。
And that prompted a more sober assessment of the rebels' progress.
而且促使更加审慎评估反抗军的进展。
The sober language contrasted sharply with the mayhem it provoked.
发人深省的语言与其引发的混乱形成了鲜明的对比。
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
这种观点归咎于反城市化的偏见，也归功于清醒冷静的分析。
That confidence is entirely lacking from this far more sober assessment.
这一信心在愈加清醒的评估面前显得不足。
When I stopped drinking I had to come up with some sober activities ASAP.
当我停止喝酒后，不得不尽快想出一些清醒的活动。
The best bet is to attend these games sober, or so send your wife in your place.
最好是在清醒的情况下参加这些比赛，或者让你的妻子代你上场。
Try taking away the phantasm and the entire human contribution you sober realist.
冷静的现实主义者啊,试着脱离幻觉以及整个人类所做的贡献吧。
Mr Swan described the mood among his peers in Washington as one of "sober realism".
斯旺形容他是以其中一个“清醒的现实主义者”的心情处在华盛顿的同事中。
The police had arrested Woods for drunken driving, but he insisted he was sober.
警方以酒后开车为由逮捕了伍德，但伍德否认他喝了酒。
One of two things will happen, he will either be sober, or he will not be sober.
总是两件事，要不是他喝醉了，要不是他没有喝醉。
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
女执事(原文作女人)也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
However, this giddy joy soon gave way to a more sober view, for three main reasons.
然而，这种轻浮的快乐很快变成了更加严肃的思考，主要原因有三。
Surround herself with sober friends, sober employees, stay out of the partying scene etc.
结交清醒的朋友，雇佣清醒的员工，对各种派对敬而远之，不一而足。
By contrast, only 58.3% of sober drivers suffered ROR crashes in the same time period.
相比之下，只有58.3%的未饮酒司机在同一时间段遭遇冲出路外事故。
By contrast, only 58.3% of sober drivers suffered ROR crashes in the same time period.
相比之下，只有58.3%的未饮酒司机在同一时间段遭遇冲出路外事故。
应用推荐