Sombre history, soberly viewed.
昏暗的历史，清醒地审视。
Members took their pleasures soberly.
教派成员清醒地认识享乐。
We must soberly deliberate these questions now.
现在要冷静地考虑这些问题。
He was always immaculate and very soberly dressed.
他穿得很朴素，总是一尘不染。
The lines of the existing volume were reproduced soberly.
现有体量的线条被清晰地重塑。
When reviewing the progresses, we also must soberly understand the weak points.
回顾上述成果的同时，我们也认识到网络法学研究的薄弱环节。
The eight friends of Charley watched soberly, professionally, making no comment.
查利的八个朋友冷冷地看着，非常内行，没做任何评论。
Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly but reverently and soberly.
因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。
We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.
我们应该冷静地考虑这些问题，使他们团结起来，不要再打冤家。
Actually every talented person will soberly realize that doing so is reasonable means of communication.
其实每个有天赋的人都会清醒的认识到这样做是合理的沟通方式。
It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
我看着好像全校都在，冷静的看着他们把我装到救护车后面。
It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
好像全校的人都来了，肃穆地看着他们把我推上了救护车。
Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.
不要寻求令人称羡的财富，应当追求这样的境界：对财富正当地获取，清醒地使用，愉快地施舍并能知足地放弃。 。
Mr Fraser had seenservice too, far more soberly, with the Gordon Highlanders in Africa and theFourteenth Army in Burma.
弗雷泽本人也曾非常严肃认真地服过役，比如在非洲戈登苏格兰高地联队和缅甸第十四军的服役。
Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.
教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节地、公正地、虔敬地在今世生活。
And largely because they use a soberly selected architectural language, their work leaves room for multiple interpretations.
由于理性地选择建筑语汇，他们的作品留给人们多种解读的空间。
The outbreak of this incident has given us much food for thought, impelling us to reflect soberly on the past and the future.
这次事件爆发出来，很值得我们思索，促使我们很冷静地考虑一下过去，也考虑一下未来。
Seeing the glorious perspective in the same time, we should also be soberly aware that some of the transport construction ills.
在看到规划中美好远景的同时，我们也应当清醒地认识到我国交通建设中的一些弊端。
"Well, now." Mr. Summers said soberly, "guess we better get started, get this over with, so's we can go back to work. Anybody ain't here?"
“好了，好了。”夏莫斯先生严肃地说，“我想我们最好开始吧，把这事做完，然后我们好回去工作。有谁没来吗？”
Respectfully, soberly and intelligently, we would discuss "trying again," always with some sane new plan for minimizing our apparent incompatibilities.
我们慎重、清醒而明智地讨论“再试一次”，总是实行某种合情合理的新计划，减少彼此明显的不相容处。
In 1900, a member of the Egypt Exploration Society excavated a grave in southern Egypt. He soberly named his discovery grave A23 and noted the contents.
1900年，埃及探索学会的某一成员在埃及南部发掘处一处墓葬，他正而八经地将这发现命名为墓a23，并记录其中发现成果如下。
But we should also be soberly aware that China's colleges and universities in the current management, internal audit work is often placed on the important position.
但是我们也应当清醒地看到，目前在我国高校管理中，内部审计工作通常被放在了次重要的地位。
Everyone thought soberly for a minute, then Meg announced, as if the idea was suggested by the sight of her own pretty hands, "I shall give her a nice pair of gloves."
大家都认真想了一会，梅格似乎从自己漂亮的双手得到启发，宣布道：“我要给妈妈送一双精致的手套。”
We should soberly rethink what we have done in the past, look to the future, review our experience, draw the lessons from it and seriously address the problems we are faced with.
我们要冷静反思，回顾过去，着眼未来，重视总结经验和教训，认真处理面临的问题。
But at the same time, we must be soberly aware that China's economy is in the three phase of the superposition of the critical period, the larger downward pressure on the economy.
但同时也必须清醒认识到，我国经济正处在“三期叠加”关键时期，经济下行压力较大。
But at the same time, we must be soberly aware that China's economy is in the three phase of the superposition of the critical period, the larger downward pressure on the economy.
但同时也必须清醒认识到，我国经济正处在“三期叠加”关键时期，经济下行压力较大。
应用推荐