But the next milestone on the journey to fiscal sobriety—a deficit of 6% of GDP this year—may be harder to pass.
但是，通往财政节俭的下一个里程碑———在今年实现赤字占GDP的6%———可能难以通过。
Although she "didn't want to encourage sobriety" on election night, "the work starts now" , she said, and her priority was to secure jobs.
虽然她在大选之夜“不想劝支持者保持冷静（不被胜利冲晕头脑）”，她说“工作现在开始了”，而她的优先任务是确保大家有工作。
Enforcing sobriety checkpoints and random breath testing can lead to reductions in alcohol-related crashes of about 20% and have shown to be very cost-effective.
设立清醒度检查站以及进行随机呼气测试可使与酒精相关的碰撞事故减少约20%，已经证明这一做法非常具有成本效益。
Two years ago when the financial crisis broke out, i stressed confidence in the Sino-European CEO summit. Today i would like to highlight sobriety, wisdom and courage.
两年前，金融危机刚刚爆发时，我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心，今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。
I have a master's degree, two amazing children (born in different states), sobriety, and a spiritual completeness that comes from finding oneself and coming full circle.
随同自我的发现以及整个游历而来的，是硕士学位，是两个出生在不同州的了不起的孩子，以及清醒节制的生活和精神的完满。
Academic imago of elegance, sobriety, and memorial.
典雅、庄重、富于纪念性的学院意象。
You have this superficial gloss of politeness and sobriety.
表面上，它给人一种礼貌、严肃的感觉。
The hypotheticals which we began, with their mix of playfulness and sobriety.
我们一开始假定的情景，融合了趣味性和严肃性。
The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners.
那一百名武士都是品行端正，绝不胡作非为的。
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.
他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
When in doubt as to the sobriety of a patron, the bartender should consult first with the manager-on-duty before serving the person alcohol.
当不能确定顾客是否清醒时，调酒师应该与当班经理商量是否停止酒水服务。
Antiochus therefore was grieved in his mind for Onias, and being moved to pity, shed tears, remembering the sobriety and modesty of the deceased.
安提约古心中也很难受，深表哀怜，回想死者的贤能端庄，不禁泪下。
Antiochus therefore was grieved in his mind for Onias, and being moved to pity, shed tears, remembering the sobriety and modesty of the deceased.
安提约古心中也很难受，深表哀怜，回想死者的贤能端庄，不禁泪下。
应用推荐