Jane's new sobriety surprised her friends.
简新的庄重态度使她的朋友们感到吃惊。
Their depression makes sobriety doubly difficult.
他们身患抑郁让他们的清醒更是难上加难。
Academic imago of elegance, sobriety, and memorial.
典雅、庄重、富于纪念性的学院意象。
Buss was arrested after failing a field sobriety test.
没能通过大脑清醒测试的巴斯被拘捕。
You have this superficial gloss of politeness and sobriety.
表面上，它给人一种礼貌、严肃的感觉。
But Mr Greer is unapologetic about this uncharacteristic sobriety.
但是格里尔先生不愿为这毫无特点可言的节制道歉。
The hypotheticals which we began, with their mix of playfulness and sobriety.
我们一开始假定的情景，融合了趣味性和严肃性。
The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners.
那一百名武士都是品行端正，绝不胡作非为的。
This year the European Central Bank (ECB), in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety.
今年，位于法兰克福的欧洲中央银行再次实行严肃的政策。
It an ongoing research toward an architecture characterized by sobriety and pertinence.
这是一个正在进行的对建筑特征严肃性和针对性进行研究的项目。
Later, when my loved one chose sobriety, I found new ways to apply this principle of powerlessness.
后来，当我的爱人选择了清醒，我发现了新的应用这些无能为力原则的方法。
It is undoubtedly a real mind game to test which part can hold longer time with sobriety and intelligence.
这肯定是个心理游戏，来看看哪方能冷静智慧的持续更久。
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.
他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
But the next milestone on the journey to fiscal sobriety—a deficit of 6% of GDP this year—may be harder to pass.
但是，通往财政节俭的下一个里程碑———在今年实现赤字占GDP的6%———可能难以通过。
The white surface, very elegant, highlights with its sobriety the artificial rock walls, identical to the outside.
白色表面非常典雅，通过适度的人造石墙来突出，外部也相同。
Tim. 2:15 But she will be saved through her childbearing, if they remain in faith and love and holiness with sobriety.
提前二15然而女人若活在信、爱、圣别兼自守中，就必藉著生产得救。
The author suggests that sobriety tests need to be subject to more peer-reviewed studies and established norms be set.
该项研究的作者认为，对于未醉测试还需要进行更多经过同行评议的研究，另外公认的标准也应该建立起来。
The ink slab is the reputed head of the 'four treasures', for its sobriety and elegance has endured the passage of time.
砚是“四件宝”被誉为头，其庄重、典雅已经历了时间的流逝。
To better understand the nature of the disease, it should be stated that alcoholism isn't cured by sobriety; it is only arrested.
为了更好的理解这种疾病的本质，应该说酗酒没有因为清醒而被治愈；它只是休息了。
Although she "didn't want to encourage sobriety" on election night, "the work starts now" , she said, and her priority was to secure jobs.
虽然她在大选之夜“不想劝支持者保持冷静（不被胜利冲晕头脑）”，她说“工作现在开始了”，而她的优先任务是确保大家有工作。
All his unpublished works on esoteric and theological matters are marked by careful learning, accurate method and extreme sobriety of statement.
所有他的关于秘密的和神学的事情的未发表的著作，都镌刻着这样一些特征：仔细的研究、精确的方法和极端清醒的措辞。
When in doubt as to the sobriety of a patron, the bartender should consult first with the manager-on-duty before serving the person alcohol.
当不能确定顾客是否清醒时，调酒师应该与当班经理商量是否停止酒水服务。
He recounts the decency and regularity of former times, and celebrates the discipline and sobriety of the age in which his youth was passed.
他列举了过去的礼仪和程序，赞美他年轻时经过的纪律严明的时代。
Antiochus therefore was grieved in his mind for Onias, and being moved to pity, shed tears, remembering the sobriety and modesty of the deceased.
安提约古心中也很难受，深表哀怜，回想死者的贤能端庄，不禁泪下。
She writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she USES to describe everything else.
她描写她本人，她的早熟，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。
She writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she USES to describe everything else.
她描写她本人，她的早熟，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。
应用推荐