Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
That may seem surprising, since robots are hardly known for warmth and sociability.
这可能看似奇怪，因为机器人很难被看作温暖有社交能力的个体。
The basic sociability of human nature does not mean, of course, that people are nice to each other all the time.
人性的基本社交能力当然不是意味着人们总是对彼此很友好。
The quality of affording easy familiarity and sociability.
容易亲近善于交际的性质。
The major species of pests had stronger photokinesis and sociability.
曲虫主要种群都具有较强的趋光性和群集性。
Seek harmony and sociability in everything you do and you will reach the popularity you seek.
学会处事融洽和善于社交，你就能得到追寻已久的声望。
Their motivation is enjoyment, sociability, how it makes them look, how they feel when they're doing it.
他们的动机是快乐、社交及参加运动时他们看上去会怎样、感觉又会怎样。
Only man's "unsocial sociability", in the words of one of his heroes, Immanuel Kant, could sting society towards progress.
用达伦·多夫的偶像伊曼努尔·康德的话来说，惟有人的“非社会的社交性”才能刺激社会走向进步。
Moreover, sociability and directed attention were both correlated with Baby SRM scores and with school-age anxiety and may serve as mediating factors.
另外社交和定向关注都与婴儿SRM分数和学龄焦虑有关，可以看作是中介因素。
Early human sociability was limited to face-to-face interactions within close-knit kin groups, and trust didn't extend beyond a few dozen relatives.
早期人类社会仅仅限于亲缘关系群体之内在面对面情境中的互动，而且信用关系不会超出几十个亲戚的范围。
All those who had supposedly been her equals and superiors now smiled the smile of sociability, as much as to say: "How friendly we have always been."
所有那些原以为和她地位相同以及高她一等的人，现在都友好地对她笑着，像是在说：“我们一向都很友好的。”
We observe further that folly is less common in the unsociable or the solitary than in individuals or groups who are inclined or condemned to sociability.
我们还进一步注意到，比起不善交际或孤寂独处的人来，在倾向于或注定要群居或交往的个人或团体当中，愚蠢要普遍得多。
Type presented as sociability and high socialization, strong sense of responsibility, planning, persistency , good adaptability in the new environment and strong sense of achievement.
判断型个体善于交往和社会化程度高，做事有强的责任感、计划性和有恒性，适应新环境能力较强，成就感强。
Type presented as sociability and high socialization, strong sense of responsibility, planning, persistency , good adaptability in the new environment and strong sense of achievement.
判断型个体善于交往和社会化程度高，做事有强的责任感、计划性和有恒性，适应新环境能力较强，成就感强。
应用推荐