He's very conscious of the particular rules of social behavior he has to live up to somehow.
他非常清楚那些自己必须以某种方式遵守的社会行为特定规则。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
People might change their social behavior.
人们可能会改变他们的社交行为。
Like ants and wasps, honeybees exhibit social behavior.
与蚂蚁及黄蜂一样，蜜蜂展现出的是社会化的行为。
Dr. Duboscq is interested in the costs and benefits of social behavior.
迪博斯克博士对社交行为的成本与效益感兴趣。
The dictionary defines manners as polite conventions or polite ways of social behavior.
据字典的定义，礼仪是礼节的准则或是社交活动中有礼的表现。
A new laboratory study on fruit flies may lead to a new way of looking at social behavior.
一项对果蝇的实验室研究可能会让人们以一种新的方式来看待社交行为。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly."
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。
At transition, the members of the rural social behavior, lifestyles, value systems have changed dramatically.
在转型期，农村社会成员的行为方式、生活方式、价值体系都发生了明显的变化。
Association is one of basic survival ways of human kind, and also one of instinct social behavior of human kind.
结社是人类的一种基本生存方式，也是人类的一种本能社会行为。
Social communication is an important aspect of social life, also an important issue of social behavior research.
社会交往是人们社会生活的重要方面，也是社会行为研究的一个重要议题。
The prefrontal cortex is key to complex thoughts and behaviors, including language, social behavior and decision-making.
前额皮质是决定包括语言、社交行为和决策等复杂思考和行为的关键。
Bearing, as a specific social behavior in the turn of continuity of life, is a gifted natural right of every human being.
生育行为作为人类繁衍子孙后代所特有的社会行为，是每个人类个体与生俱来的自然权利。
Americans today believe, erroneously, that acceptable social behavior follows effortlessly and naturally from personal virtue.
如今的美国人错误地认为只要具有个人美德就会毫不费力地、自然地产生可接受的社会行为。
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modem society.
除了科技，数字集成包括了构成现代社会的服务、工业实践以及社会行为。
His main interests are in the functional circuitry of behavior, including social behavior, working memory, and long-term memory.
李澄宇博士的兴趣主要在行为的神经元环路基础，包括动物的社会行为，工作记忆和长时程记忆等。
The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.
这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。
Most data on social behavior under stressful conditions are from self-reported survey answers or watered-down lab simulations, Torgler says.
关于紧急情况下的社会行为的大多数数据都是来自自我报告式（self-reported，也称自陈式）的调查问卷或者大打折扣的实验室模拟，托尔格勒说。
The lead investigator was Ilona Yim, Ph.D., an assistant professor of psychology and social behavior at the University of California, Irvine.
首席研究者是IlonaYim博士。她是加利福尼亚大学尔湾分校的心理学和社会行为学副教授。
Although he did have problems when he finally went to school, these problems were a result of his social behavior, not his mental abilities.
虽然他最终上学后也遇到一些问题，但这些问题的产生要归因于他的社交行为，而不是他的智力水平。
Her research documented the complex social behavior of chimpanzees-animals that greet one another with a kiss or a hug, and make and use tools.
她的研究记录了黑猩猩复杂的社会行为，这种动物用一个吻或者是拥抱来相互问候，能制造和使用工具。
Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse, while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior.
有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。
The fossilized remains of the ostrich-like ornithomimids are rare evidence of social behavior, say scientists from Montana State University and elsewhere.
蒙大拿州立大学的科学家认为这是罕见的似鸟龙——长得像鸵鸟——社会行为的证据。
These psycho-physical “pangs” of emotion are very real — they’re detectable with brain scans — and may be evidence that pro-social behavior is part of human survival.
这种心理-生理的联动感觉是一种可以被脑部扫描所探知的真实感觉，并且可以作为亲社会行为是人类生存中的组成部分的证据。
While changes in thinking and memory are easily identified by family members and clinicians, changes in emotion and social behavior can be more subtle and easily missed.
记忆和思考的改变很容易被家庭成员和医生发现，但是情绪和社会行为的改变则很难发现。
Schoolchildren who learn more emotion concepts have improved social behavior and academic performance, as research by the Yale Center for Emotional Intelligence shows.
耶鲁大学情绪智能中心(Yale CenterforEmotional Intelligence)的研究显示，学童学了更多的情绪概念以后，社会行为和学业表现都会得到改善。
Schoolchildren who learn more emotion concepts have improved social behavior and academic performance, as research by the Yale Center for Emotional Intelligence shows.
耶鲁大学情绪智能中心(Yale CenterforEmotional Intelligence)的研究显示，学童学了更多的情绪概念以后，社会行为和学业表现都会得到改善。
应用推荐