Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学，在学习能力和社交能力的发展方面，老师比父母的影响更大。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
The definition of social development under the perspective of operationism must move to the specification of quantity.
在操作主义视域下定义社会发展必须要转向具体的数量。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
Lexical borrowing shows the cultural and social development of different nationalities.
词汇借用可以反映不同民族的文化社会状况。
Legal education, as a factor of promoting social development, plays a more and more important role.
法学教育作为现代社会文明进步的重要条件，发挥着越来越重要的作用。
Oral history should be incorporated into the network of making better changes for social development.
口述历史应被积极运用到体察民意和改善社会环境的工作当中去。
The reasons for the differences are social development, generation gap, and the role of different age groups.
存在差异的原因在于社会的变化，代沟，不同年龄的社会角色。
This paper applies the archaeological material to discuss the social development in Britain in Early Bronze age.
运用考古学材料论述青铜时代早期不列颠的社会状况。
Meanwhile, it is a spiritual impetus to propel social development and to cultivate people with high moral integrity.
是推动社会进步，培养健康人格的精神动力。
The main factors behind poverty are adverse natural conditions, weak infrastructure and backward social development.
导致贫困的主要因素是自然条件恶劣、基础设施薄弱和社会发育落后等。
Mobility is a basic behavioural pattern of human beings that has been accelerating in the course of its social development.
移动性是人类最基本的行为模式，它总随着它的社会化进程而不断加速。
The past 60 years have witnessed rapid progress in our economic and social development and spectacular achievements in sport.
过去的60年既是中国经济社会各项事业飞速发展的60年，也是中国体育事业取得辉煌成绩的60年。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
Water shortage and deterioration of water environment become the constraint factors to the urbanization and social development.
水资源匮缺和水环境恶化已成为制约城市化进程和社会进步的因素。
From harnessing fire to splitting the atom, an inexhaustible stream of innovative flashes has largely driven our social development.
从取火到裂解原子，大抵是这股源源不绝的创意灵光推动著社会的进展。
Our country is in an important period of social transformation and social development that translates from tradition to modern society.
我国当前正处于由传统社会向现代社会转型的重要时期。
What we need to worry about, indeed, is how to prevent the belief from blocking the social development when a society needs to go forward.
我们所需要担心的事情其实是如何不让信仰在社会需要进步的时候阻碍进步。
The selection of any curriculum knowledge should be based on three dimensions: students'needs, social development, and knowledge advancement.
任何课程知识的选择都应该考虑到学生、社会和知识三个维度；
With the rapid social development, the traditional reflector is out of date due to its ponderous and bulky shortcomings in modern communication.
由于现代社会对通讯系统灵活机动的要求，传统的抛物面反射天线笨重、体积庞大的劣势已经日益显现。
The birth of phonetic metaphor in cyber language is a natural result of social development, and has its own economical and linguistic orientation.
网络用语的语音隐喻现象有其时代动因以及语言自身的音韵学、声音模仿学渊源。
Thereafter, peer counseling can promote students' emotional and social development, and can enhance the effect of mental health education in school.
本课题的研究，对今后的学校心理健康教育的开展起到了积极促进作用。
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
此外，管理Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。
Ocean observing and forecasting is a basic public welfare service for economic development, national defense, social development and people's well being.
海洋观测预报是国家的一项基础性公益事业。
This paper recounts the concept and the fundamental characteristics of human dignity, as well as the interrelation between human dignity and social development.
本文论述了人格尊严的概念、基本特征、人格尊严与社会进步的关系等内容。
More importantly, exhibition could gather many information, technology, goods and talents, which influence and affect the national economy and social development.
更重要的是，会展能汇聚巨大的信息流、技术流、商品流和人才流，对国民经济和社会进步产生难以估量的影响和催化作用。
Generally speaking, the main functions of good, showing in the social development, are the function of regulation, the function of creation and that of conformity.
大致而言，善在社会进步中表现出规范的功能、创造的功能以及整合的功能等主要功能。
Mimicry refers to the unconscious imitation of other people's behavior. It facilitates social interaction and plays a key role in one's cognitive and social development.
人类无意识模仿是指人们在社会交流时会相互无意识地模仿对方的一些动作、表情和行为方式。
Mimicry refers to the unconscious imitation of other people's behavior. It facilitates social interaction and plays a key role in one's cognitive and social development.
人类无意识模仿是指人们在社会交流时会相互无意识地模仿对方的一些动作、表情和行为方式。
应用推荐