The former is someone's personal dissatisfaction with a social issue while the latter offers insights into the root of social problems.
前者是出于个人对社会某个问题的不满,而后者则是对社会问题在根源上提出深入的探讨。
Employment is a social issue of great significance, which has aroused general concern in exploring the cause of this problem and the methods to solve it.
就业问题是十分重要的社会问题,关于这一问题的原因探讨和解决办法研究已成为社会广泛关注的热点。
Safety of business travel was an important social issue in commercial society, and was of primary importance to the formation and stability of the market.
商旅安全是商业社会非常重要的社会问题,直接关系到市场的形成和稳定。
The biomedical, epidemiological and social medicine characteristics of HIV/AIDS determine that HIV/AIDS is not only a medical or health issue, but also a central public and social issue in this world.
艾滋病的生物医学特征、流行病学特征以及艾滋病问题的社会医学特征决定了艾滋问题不仅是一个医学或健康问题,同时也是一个重大的公共性和社会性的问题。
I don't think the writer has ever been at grips with any serious social issue.
我认为这个作家从未认真探讨过任何严肃的社会问题。
Cognitive impairment is an important medical and social issue with vascular risk factors as its cause.
认知障碍是一个具有重要医学和社会意义的问题,血管危险因素是其重要的病因。
Controlling and reducing automobile pollution is a complexly technological and extensively social issue.
本文分析了汽车环境污染的主要因素,提出预防和治理汽车污染的有效措施。
This paper tends to evoke this social issue to which little political attention has been paid until present.
笔者旨在提出这个至今仍没有引起足够重视的社会问题。
It's becoming a social issue for aging parents in the country to cope with life when their only child passes away.
老人“失独”后如何应付生活已经越来越成为了一个社会问题。
With increasing number of women taking part in full-time jobs, who should take care of children has become a social issue.
随着越来越多的妇女参与全职工作,由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。
With the increase in its number and the intensiveness of its theory, the civil lawsuit of public welfare has already a hot social issue.
随着此类案件在诉讼实践中数量的增加及理论探讨的深入,民事公益诉讼已成为一个不可忽视的社会热点问题。
Today, with the establishment of more and more groups and big corporations, how small businesses can survive in the tide of the market competitive economy has become a hot social issue.
如今,随着越来越多的组织和大企业的建立,小企业怎么在这个市场竞争经济潮流中生存已成为一个社会热点。
This article discusses the issue of conflict concerned with the education quality evaluation in Chinas middle school education practice, in the meantime it is also a hotspot social issue.
本论文探讨的是我国中学教育实践中遇到的有关教育质量评价冲突的问题,同时它还是一个社会热点问题。
The environmental problem, as a current social issue, is edging into the center, which has resulted in the public's introspection of their central status and the rationality of their conceptual ideas.
世纪之交,环境问题已从社会生活问题的边缘走向中心,引起人们对自己的主体地位、理性观念深刻的反思。
The environmental problem, as a current social issue, is edging into the center, which has resulted in the public's introspection of their central status and the rationality of their conceptual ideas.
世纪之交,环境问题已从社会生活问题的边缘走向中心,引起人们对自己的主体地位、理性观念深刻的反思。
应用推荐